30.11.2008
Le championnat des Vosges de cross court a Villers (88) le samedi 29 novembre 2008

La saison des cross reprend ses droits..
C´est à Villers que les athlètes Vosgiens pouvaient retrouver aujourd´hui leur discipline de prédilection a l´occasion du championnat des Vosges de cross court. (3,6 Km pour les hommes et 2,4 Km du coté des féminines).

Ce cross, je le connais d´ores et déjà pour y avoir fait un reportage l´an dernier. Quelques années auparavant, je l´avais couru avec des souvenirs assez particuliers. A l´époque, le parcours, modifié désormais, nous emmenaient a nous enfoncés dans la boue jusqu´au genou.
Depuis, j´ai laissé de coté les pointes au placard préférant la route et les courses nature.

Villers est un petit village prés de Mirecourt à seulement une quinzaine de kilomètres de chez mes parents. Le déplacement conciliera donc famille et sport.

le brouillard est encore bien epais au petit matin..

Le village de mon enfance..

C´est la campagne..
Cette fois ci, j´effectuerai le déplacement tout seul sans Linda, ce qui voudra dire que je ne pourrais pas participer a ce cross sinon pas de photos pour le blog. Ca aurait été dommage.
Dans le cas contraire, j´aurais participé a ce cross avec grand plaisir..
Pas de manque, je profiterai de courir demain au cross d´Urimenil.
Villers se dégage doucement pour laisser place à un timide soleil. Il ne gèle plus, les températures remonte difficilement à 5 degrés.

Villers, petit village prés de Mirecourt


Inscription prise au foyer rural tandis que la course se déroule dans un champ a la sortie du village.




Paru dans la presse ce matin..

Un champ sert de parcours..

Paul Vignol ici en bleu.. Aujourd´hui, il essaiera de faire aussi bien malgré sa participation au 10km de Nancy le lendemain.
On retrouve également Jean Paul Spiesser licencié à la Resda. Son week-end s´annonce chargé, en plus de ce cross court, il sera demain matin au championnat des Vosges en salle a Vittel (marche) et l´après midi au cross d´Urimenil. Aurais-je trouvé mon remplaçant ?lol.
Bravo a lui en tous cas..

Jean Paul Spiesser, le plus a droite..
Moins attendu, j´aperçois Michael Voirpy de l´es-thaon. Il m´avait annoncé sa venue au cross d´Urimenil mais pas a celui de Villers. Il vient ici avant tout pour son club car ces 3,6km sont un peu courts à son goût.

Mickael Voirpy, avec l´echarpe aujourd´hui.



En voici quelques photos :






















Pendant ce temps la, on s´échauffe doucement pour le cross court hommes.






Chez les féminines, le championnat des Vosges est basé sur un parcours de 2,4 Km sous forme de deux grandes boucles.
Moins forte participation que l´an dernier mais la date du cross ne tombe pas forcement bien, à la veille des course de la st Nicolas à Nancy et avant le championnat des Vosges en salle.
En voici quelques photos:



























la neige ne genera pas les coureurs..

Le passage delicat de l´an dernier est moins dangereux cette année..
Beaucoup d´absents comme le vainqueur 2007, mais il reste de belle pointure pour le titre. Comme Jean phillipe Caude, Paul Vignol, Damien Rollin, et bien d´autres.

Le depart est pour bientot..







Le parcours est moins gelé que l´an dernier mais pas très boueux pour autant.

Voici à travers ses quelques photos, le déroulement de la course:










Paul Vignol a pris les commandes de la course..































































Les coureurs dans leur dernier tour:














Damien Rolin, le nouveau champion des vosges de cross court..







Trés belle course de Mickael Voirpy, dossard 133, 7 ou 8eme au scratch






















Cedric Francois

Qui fera le 400 metres en salle demain a Vittel..










L´es Thaon bien placé dans le classement par equipe..

Pascal Francois au centre, l´organisateur des foulées de Charmes..
Belle aprés midi sportive, la suite du programme devrait etre la course de la sainte barbe a Wittelsheim en alsace et le cross d´Urimenil dans les vosges demain Dimanche.
Mais en attendant retour en Haute Soane en passant par ville sur illon, fief du nouveau club ufolep, les coureurs de l´illon.

On rappelera qu´une nouvelle course nature aura lieu dans ce village debut octobre 2009..
Rendez vous a Villers l´année prochaine..
00:33 Écrit par espace-marathon88 dans (88) Villers | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note |
Facebook |
24.11.2008
La corrida de rougemont le chateau (90) 7,7km le dimanche 23 novembre 2008

Ce matin, notre rendez vous est pris avec le territoire de Belfort (90) pour la corrida de Rougemont le château. Course que j´apprécie vraiment beaucoup si bien que j´y retourne chaque année.

D´habitude, je cours cette course comme ici en 2007 mais cette année je serais le photographe, mais le plaisir est le meme a venir ici
Et dire que j´allais passer a coté de cette course, induit en erreur par le calendrier des courses du sportif.com qui l´indiquait le 16 Novembre. Je devais alors rayer de mes projets cette belle petite course étant pris par les foulées Vosges Vittel.
Et puis en surfant de gauche a droite sur le net, je découvre agréablement surpris que la course n´a pas encore eu lieu et que c´est prévu ce dimanche 23 Novembre.
Voila une nouvelle qui me ravit, d´autant plus que je n´avais rien trouver d´intéressant a faire ce Dimanche niveau courses a pied (Toutes les courses étant assez loin).
Je pensais alors me contenter uniquement de la course de St-Mihiel en Meuse Samedi Soir.

Me voila hier soir pour ma seule course du week-end, a St Mihiel en Meuse (55)
La corrida de Rougemont le château le 23 Novembre tombait finalement bien pour faire mes deux petits reportages. Restait au delà de l´envie d´y aller, le fait de pouvoir s´y rendre vu la météo hivernale du week-end.
Finalement le week-end prévu ne sera pas gâché par la neige, j´en suis content malgré le stress que cela engendre.

De retour très tard hier soir de St-Mihiel, la nuit s´annonçait courte. Il est déjà 1h00 du matin lorsque nous regagnons Fougerolles. Le temps de se remettre de la route rendue difficile par la neige, je m´endormirai seulement qu´ a trois heures. Trois petites heures de sommeil au programme dans l´optique de nous rendre dans le territoire de Belfort. Avec une possibilité de prolonger la nuit s´il neige au petit matin, car dans ce cas là, nous n´irons pas à la course.
Le réveil est bien difficile, petit coup d´œil a la fenêtre, il n´a pas reneigé depuis hier soir. Je me décide alors d´aller a Rougemont le château, petite ville non loin de Belfort.

8hoo, on prend la route pour environ 85km Début de matinée assez frisquette, - 2 degrés.
Route bien dégagée jusqu´a Lure, puis plus délicate en direction de Rougemont. Les routes que nous empruntons sont au pied du ballon d´Alsace. La neige de ce fait a bien tenu au sol, je me demande alors si la course aura finalement lieu..


On retrouve notre place habituelle prés du petit Casino, juste un peu de marche pour se rendre au gymnase où sont tenue les inscriptions. Sur le chemin, je me décide de rester raisonnable en choisissant de ne pas courir cette course. (Les efforts de St-Mihiel sont déjà bien),
Ca m´économisera le prix du dossard et me permettra de prendre les photos, chose qui me plait également.





Cette année, difficulté supplémentaire a cause de la neige qui rend certaines parties du parcours glissant. On craint alors a la belle descente raide a environ mi parcours.

La descente qui risque d´etre un peu glissante..
Mais les organisateurs soucieux de la sécurité des coureurs, passeront la saleuse sur le parcours.

Le départ est prévu à 10h 00 a proximité du cimetière et du gymnase. A première vue, je pencherais vers 200 partants.

Pour le premier tour, je choisi cette petite route qui contourne le village a travers champs. Avec la neige, et la vue au loin, cela semble l´endroit idéal pour les photos.


La maison aux milles arrosoirs..

Un parcours avec quelques faux plats..
Premier passage des coureurs après un petit kilometre de course :

Les benevoles ont aussi beaucoup de courage a rester dans le froid..













































Un coureur me saluera, un peu étonné, je ne viens pas souvent dans le 90. Je ne sais pas qui s´était mais il se manifestera peut être via le blog.
Les coureurs dans leur second tour :


Christophe Weiss























































Les coureurs dans le debut du troisieme tour:












































Passage des coureurs a la fin du dernier tour:


Course gagnée pour Christophe Weiss






Le second..


Le troisieme..

















































































Pour en savoir plus : acabanjoutey.blogspot.com/
Petit coup d´œil sur le dernier sondage :

En jaune, les deux courses qui se sont retrouvées sur le blog. Merci a vous pour vos votes.
12:23 Écrit par espace-marathon88 dans (90) Rougemont le chateau | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note |
Facebook |
23.11.2008
La corrida de St Mihiel (55) 8km le samedi 22 Novembre 2008

La Meuse sous la neige..
Le premier objectif du week-end vient de se réaliser en prenant part a la corrida de St-Mihiel (55). Ce n´était pas partie gagnée d´avance avec les prévisions météo bien maussade pour ces jours ci. La neige étant annoncée un peu partout en Lorraine jusqu´en plaine par endroit..
Difficile alors de prévoir si j´allais pouvoir vraiment courir ce week-end. Samedi matin, au réveil, le premier regard file par la fenêtre avec une note positive car le paysage vire toujours au vert, quelques flocons tombent mais ne tiennent pas au sol.
Fougerolles à vrai dire, ne culmine pas trop haut, seulement environ 300 mètres d´Altitude. La crainte demeure un peu plus loin dans le secteur de Remiremont avec le col de la Demoiselle.
Je décide, en prenant un risque certain, d´aller toute de même en Meuse, sans savoir ce que me réservera le ciel ce soir lors de mon retour a la maison. Quitte ou Double, pas facile de se décider a vrai dire.. On parle toute de même d´un trajet 150 Km aller.
Même légèrement plus si je n´avais pas pu compter sur la gentillesse de notre Ami Meusien, Laurent Barnier. Il me proposera de me convoiturer depuis chez lui (Void Vacon) jusqu´a st Mihiel (2 fois 30km d´économisé). C´est toujours ça de pris !
L´idée est passé par l´intermédiaire de la boite de dialogue de mon blog, plutôt sympa.
En attendant notre rendez vous prévu a 17h30 avec Laurent, nous en profiterons de passer l´après midi chez mes parents qui se trouvent sur le trajet.
La journée débute alors a 11h00 pour une petite heure de route a travers des paysages devenu très rapidement hivernal. Une légère variation d´altitude, et le décor est saisissant. Joli contraste avec le vert de Fougerolles et le blanc manteau un petit kilomètre plus loin..
Pour une fois, je partirai sur la course, avec le ventre bien rempli suite au repas de midi des parents. C´est cool finalement de courir vers 19hoo.
Après midi détente au gré de quelques averses de neige encore bien marquées. Par chance, ça ne tient pas sur la route.

Un ciel menacant ce soir..
Un peu avant 16h00, on reprend la route direction la Meuse pour une bonne grosse heure de route. Tout se passe sans encombres, les routes étant bien déneigées. Ouf, La moitié du chemin est fait.

Quelques petites curiositées sur le trajet..

Cette fois, on a eu le temps pour prendre une petite photo
La Meuse est bien sous la neige. On retrouve le parking de la salle des sports de Void-Vacon, lieu de la course organisée par Laurent Barnier et les sapeurs pompiers. (Les foulées Vidusiennes)

Lieu des foulées Vidusiennes
On retrouve comme prévu Laurent Barnier accompagné de Marvin son fils et Adrien.

De gauche a droite, Adrien, Marvin Barnier, espace-marathon88, et Laurent Barnier
On laisse ma voiture à Void et tous ensemble prenons place dans celle de Laurent. La voiture est au complet Joli geste écologique lol.
Non, mais a vrai dire, c´est agréable de se faire conduire un petit peu.
Encore 30km et nous serons enfin à St Mihiel. La route pourtant courte sera plus longue que prevu faute à une grosse averse de neige. En très peu de temps, la route a blanchie créant de nombreux ralentissements. Je commence sérieusement a appréhender mon retour en Haute Soane toute a l´heure. Dans quelle galère je me suis mis…
Nous arrivons toute de même a St Mihiel avec une bonne marge d´avance avant le départ. La neige commence doucement a s´estomper.
On a oubliés le parapluie dans la voiture a Void reste a prier pour une accalmie car l´appareil ça faire grise mine.
Linda s´occupera cette fois des photos, ayant décidé de mon coté de courir cette course. Je l´aime bien, c´est ma troisième participation aujourd´hui. (2006, 2007,2008)

Laurent, Marvin encore cadet ainsi qu´Adrien participeront au 8km.
Direction les inscription tous ensemble tenue a la mairie.


Dossard a 7 euros avec un tee-shirt et une boisson chaude offerte en fin de course.

Laurent nouvelle recrue du Gac ( club de commercy)

Laurent Barnier est devenu recemment centboarnard a Millau, 8 km ca va lui sembler court!

Beaucoup de lots pour les vainqueurs..

Mais pas de tirage au sort


Merci laurent pour le covoiturage..

Et bravo a vous tous pour votre course
Les rencontres prévues auront bien lieu dans l´ensemble, on retrouve Bruno Rota ainsi que mes deux collègues du Jac St Nicolas de port (54) à savoir Daniel Freis et Catherine Rosalski. Sans oublier le photographe du Jac.

Bruno Rota..

De gauche a droite, Daniel freis, Catherine Rosalski, espace-marathon88 et le photographe du jac.
Seule déception de la soirée, je n´ai pas croisé Baikal (Delphine Lorson) Une lectrice fidèle de mon blog. Dommage !!
![GetAttachment[2] GetAttachment[2]](http://static.skynetblogs.be/media/152788/dyn007_original_700_936_pjpeg__e9ba2f10f5dcebd6cdfe0781e21ae2c2.jpg)
Delphine Lorson (Bailal) adepte egalement du canicross
Autre rencontre plus surprenante ave le Vosgien Jean Paul Spiesser, nous sommes certainement les deux coureurs venant du plus loin. Il est néanmoins habitué a cette course qu´il a fait plusieurs fois comme moi.

jean Paul Spiesser sera parvenu a decrocher un podium sur le 4km dans sa categorie..
N´oublions pas pour finir, Eric et Fabrice, du blog : http://graine-de-champions.skynetblogs.be.
Retour a la course, l´accalmie semble désormais bien réelle, on a de la chance..
Les courses précédentes se déroulent dans une bonne ambiance et sous les illuminations de noël. (Courses des enfants, et le 4km).







Le vainqueur du 4km n´est autre qu´un junior..
En guise d´échauffement, je ferais la boucle de 2km en compagnie de Bruno Rota, pour ensuite faire un petit footing avec mes amis du Jac.
19h20, il est temps de rejoindre la ligne de départ pour la course des As. Un bon petit peloton malgré les conditions météos exécrables. Niveau favori, on retrouve Benjamin Pernet, plusieurs fois vainqueur ici, Fabrice Audibert ou plus surprenant le Nancéen Karim Habri.
Avec un léger retard, le départ est donné, c´est parti pour 4 tours avec beaucoup de relances.

Le premier tour se passe sans encombres, les jambes tournent bien, avec un bon ressenti.










Vers la fin du premier tour, je reviens sur Jean Paul Spiesser qui démarre ses courses toujours a fond. Arrive alors, la partie la plus délicate du parcours a cause de la neige pas entièrement fondue. Prudence, pour éviter la chute.
Le tour se termine par un petit chemin contournant la place.




Fabrice Audibert














































Etre devant lui quelques minutes, me laisse évidemment une bonne impression sur ma course moi qui suis en ce moment plus proche des 43 minutes.




























La tache pour elle, n´est pas facile aujourd´hui. Faire des photos dans la nuit est une tache ardue.
Mon dernier tour arrive, sous le son d´une cloche. Je dois m´efforcer à maintenir une allure correcte pour ne pas rayer mes efforts positifs du début. Je me bats, mais perd toute de même un peu de vitesse pour finir. Marvin m´a reprit, hauteur d´une fin de course époustouflante.
J´ai tenté de m´accrocher, mais en vain, rien a faire, je suis trop limite et lui plus fort.















31 minutes 42s pour une distance toutefois inférieure a 8km comme annoncée. Je pencherai plus sur 7,8 km.
Bref, content des sensations mais ne pensons pas au chrono de l´an dernier (30min19s) ou les 29min12s de 2006 lol.
Attente des differents podiums avant de reprendre le chemin du retour.
En voici quelques photos :


Bonne perf de Marvin qui fini second cadet..

Le podium senior, 1er Karim Habri, second Benjamin Pernet





Fabrice Audibert



Le seul est unique veteran 4 de la course..
Suite du wek-end a Rougemont le château (90) prés de Belfort, Dimanche matin si la neige ne vient pas troubler mes projets.
A bientôt.
15:26 Écrit par espace-marathon88 dans (55) st mihiel | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note |
Facebook |
18.11.2008
Les foulées Vosges Vittel (88) 10km le dimanche 16 Novembre 2008

L´association les « coureurs de l´illon » s´était donné rendez vous cette après midi a Vittel pour participer au 10km des foulées Vosges Vittel.. Avec comme objectif principal participer au classement par équipe consistant à prendre les quatre meilleurs chronos du groupe.
Je me devais alors pour l´association d´être présent sur cette course malgré mon déplacement de ce matin en Belgique. Il fallait de la même occasion, oublier la course du trophée sport loisir a Deux ville organisée en même temps.
Il est vrai que j´aurais peut être choisi un autre programme si nous n’avions pas décidé de faire une équipe à Vittel mais l´esprit club l´a emporté.
Après notre petit reportage sur la course en Belgique de ce matin, nous voila sans perdre une minute sur le trajet direction Vittel. Vers 11h15, nous quittons la Belgique direction la France et son département des Vosges. Il faut compter en gros deux bonnes heures de route.
Première destination vers chez mes parents a coté de Charmes. Ils vont venir avec nous à la course et nous prendrons ainsi leur voiture pour éviter quelques kilomètres.
Le trajet est assez fluide a cette heure ci et notre retour dans les Vosges se passe sans encombres.
Seul petit inconvénient, nous n’avons pas le temps dans cette course contre le temps de manger ce midi mis à part une petite banane. Pas génial avant de s´élancer sur une course mais on ne pouvait faire autrement.
13h00, après une petite pause chez mes parents, nous repartons tous ensemble direction Vittel se trouvant a environ 45 kilomètres de la. En veillant a ne rien oublier cette fois en changeant de voiture. Les chaussures sont bien la ainsi que l´appareil photo, le principal est la.
Mes parents avait a cœur de nous accompagner sur cette course puisqu´ils avaient habités quelques années sur Vittel par le passé.
On arrive sur place vers 13h45 retrouvant le même parking que l´année dernière. La manifestation a cependant connu quelques modifications. Les endroits a se rendre ne sont plus tout a fait les même. Départ et arrivée a proximité de la gare.

On va retirer notre dossard quelques centaine de mètres plus haut. Les indications sont utiles, il suffit de suivre les pancartes pour y arriver. Quitte déjà de tourner en rond.
A l´intérieur de la salle, beaucoup de monde, la file d´attente est déjà assez importante.
La concurrence avec les courses de Metz et de Deuxville n´a visiblement pas dévalorisé Vittel. Il y a d´ailleurs pas mal de Meurthe et Mosellans a première vue.

Deja reperer son numero de dossard..


..en discussion avec Daniel Fillipi (54)

Mickael Voirpy aux inscriptions..

Arnaud jacquot et David Villiere..
Dossard à 8 euros avec en prime un tee-shirt manches longues.
Par chance, on se retrouve avec les coureurs de l´illon au moment de l´inscription. Arnaud, David, et Manu. Seul manque a l´appel pour le moment Mickael Devooght.


De gauche a droite, espace marathon88, Arnaud Jacquot, David Villiere et Mickael Devooght
La formation de l´équipe pose déjà quelques problèmes puisque certains coureurs n´apparaissent pas sous le nom des coureurs de l´illon.. La modification va être difficile maintenant..
Avant d´aller me changer, j´accompagne Arnaud à sa voiture garée totalement a l´opposé de la mienne
L´occasion de remettre la tenue aux nouvelles recrues. La photo de groupe tant espérée sera finalement reporter dans un premier temps au départ puis finalement a l´arrivée.
Manque de temps, tout le monde n´est pas prêt et me je dois filer a la voiture car je ne suis toujours pas changer. Il y a en plus une bonne petite trotte qui nous sépare.
Le temps du jour est couvert mais sans pluie, 10 petits degrés, il ne fait pas trop froid pour courir.
Une fois changé retour rapide vers le départ qui va être bientôt donné.
Les rencontres fut nombreuses avec par exemple Mickael Voirpy (Bunker-cute ) , David Leblanc ( bibendum88), Julien Kurtzman (achungtop).
Et puis une rencontre sympathique avec un coureur habitant a Fougerolles comme moi. On ne se connaissait pas, voila chose faite aujourd´hui.

Sympa de croiser un coureur habitant Fougerolles!
15hoo, la foule s´aligne derrière l´arche de départ. Il y a une bonne participation environ 400 partants. Pas mal de beau monde a l´avant chez les hommes comme chez les féminines.

Le parcours, nouvelle formule pour 2008
Au moment de partir, une légère pluie fine apparaissent mais rien de bien dérangeant.
Pan ! Nous voilâ parti pour deux boucles dans le centre ville de Vittel avec un passage dans le parc à chaque boucle.








Arnaud Jacquot dossard 487 a choisi l´exterieur pour eviter les bousculades



























Les premieres feminines "des coureurs de l´illon"











Jack2775, Arnaud jacquot..

Bunker Cute, Mickael Voirpy, dossard 569

Michel Sayer








David Villiere, dossard 535


Martin Gervais

Mickael Devooght, tout sourire, ca laisse presager un bon chrono..



Julien Kurtzeman



Pascal Gatto, (renouveau)



Emmanuel Pierrat, Manu

Cedric Francois, dossard 751























































Le passage dans le parc thermal est plus triste que l´an dernier, eh oui sans les fleurs, l´effet visuel est different.
Comme l´an passé, on retrouve des portions de parcours où l´on doit contourner une barrière et repartir en sens inverse. Ce n´est pas génial, il faut relancer et le moral en prend un coup en voyant les coureurs déjà très loin devant.
Je ne regarde plus ma montre aux indications kilométriques, la première boucle se termine en repassant à proximité de l´arrivée.















La premiere feminine en 33min09s, Laurane Picoche





Daniel Fillipi dossard 700










































Marie Claire Foinant










Le second tour devient plus difficile pour moi, mon allure diminuera sensiblement jusqu´a l´arrivée.
Je franchi la ligne en 42min38s après une grosse d´ébauches d´efforts. Sensations encore trop moyennes, je suis évidemment un peu déçu.
Je pense que je vais oublier pour le moment mon idée de me rapprocher des 40minutes.
Il n´est pas impossible que je revienne doucement vers les trails de moyenne distances où le plaisir l´emporte sur le chrono.




























Bibendum88, David leblanc









































































Hélas, la rectification au moment de l´inscription pour le classement équipe n´aura pas été pris en compte. Dommage, sans cela, nous avions la première place..
Au week-end prochain, sauf si la neige fait son apparition..
A bientot
1 626 DRIOUCHE AZIZ M SEN 1 IND 29'49.00 20.123
2 402 ABOUTARIK HICHAM M SEN 2 ENDURANCE SHOP 29'52.00 20.089 00'03
3 723 MUNUYTU DAVID M SEN 3 ATHLEG 30'32.00 19.651 00'43
4 408 ISSENGAR HASSAN M SEN 4 ASFAS 30'34.00 19.629 00'45
5 759 ANTOINE DAVID M SEN 5 ACHM ST DIE 30'35.00 19.619 00'46
6 741 HENRY CYRIL M SEN 6 ASPTT NANCY 30'35.05 19.618 00'46
7 728 EL MADI EL AZEYD M SEN 7 OYONNAX 30'38.00 19.587 00'49
8 679 STRIGIAKOV OLEG M VE1 1 NL 30'45.00 19.512 00'56
9 742 RIBEIRO MICHEL M VE1 2 ES VILLEFRANCHE 31'09.00 19.262 01'20
10 496 RIBEIRO GEORGES M VE1 3 BOURG EN BRESSE 31'18.00 19.169 01'29
11 401 CLAUDE JEAN PHILIPPE M SEN 8 ASSR VITTEL 31'20.00 19.149 01'31
12 699 GUENFUDI ABDENACER M SEN 9 T ESPACE MARATHON 31'23.00
13 403 JECHOUX STEPHANE M VE1 4 COHM 31'28.00 19.068 01'39
14 498 HUMBERT JERONE M SEN 10 COHM 32'23.00 18.528 02'34
15 800 FISCHER MARC M VE1 5 CESAME 95 32'24.00 18.519 02'35
16 490 LAURENT LUDOVIC M SEN 11 ACHM ST DIE 32'39.00 18.377 02'50
17 463 LOBET FABRICE M SEN 12 T ESPACE MARATHON 32'41.00 18.358
18 727 BEN RAMDAN ISMAIL M ESP 1 PCA COLMAR 32'43.00 18.339 02'54
19 525 DENYS JEAN MARC M VE1 6 ACHM ST DIE 32'44.00 18.330 02'55
20 645 PELTIER DAVID M VE1 7 GA MEUSIEN 32'53.00 18.246 03'04
21 448 AIT BAMMOU M BAREK M SEN 13 COS VILLERS 32'58.00 18.200 03'09
22 578 PICOCHE LAURANE F SEF 1 ASRHV 33'06.00 18.127 03'17
23 524 BOITEUX VINCENT M SEN 14 GAHS 33'07.00 18.118 03'18
24 790 FRANCOIS TONY M SEN 15 AS BOLOGNE 33'12.00 18.072 03'23
25 795 PIRES NICOLAS M ESP 2 ECAC 33'17.00 18.027 03'28
26 581 PINOT MACIME M SEN 16 ASRHV 33'18.00 18.018 03'29
27 484 CALDERARA CHRISTOPHE M SEN 17 COS VILLERS 33'24.00 17.9
28 487 JACQUOT ARNAUD M SEN 18 COUREURS D'ILLON 33'28.00 17.928
29 418 HALTER FRANCOIS M VE1 8 COS VILLERS 33'32.00 17.893 03'43
30 582 MOUGEL SYLVAIN M SEN 19 COHM 33'38.00 17.839 03'49
31 569 VOIRPY MICKAEL M SEN 20 ES THAON 33'40.00 17.822 03'51
32 693 GUILLEY OLIVIER M SEN 21 ES THAON 33'44.00 17.787 03'55
33 605 DELEPEE BRUNO M SEN 22 HONEYWELL 33'45.00 17.778 03'56
34 690 HEREL THIBAUT M ESP 3 ASSR VITTEL 33'47.00 17.760 03'58
35 700 FILIPPI DANIEL M SEN 23 T ESPACE MARATHON 33'48.00 17.751 03'59
...........
46 796 SAYER MICHEL M SEN 28 RESDA 35'00.00 17.143 05'11
53 535 VILLIERE DAVID M SEN 34 COUREURS D'ILLON 35'14.00 17.029 05'25
61 681 MARTIN GERVAIS M VE1 18 ESSEY LES EAUX 35'53.00 16.721 06'04
66 468 KURTZEMANN JULIEN M SEN 37 ACHM ST DIE 36'13.00 16.567 06'24
71 341 DEVOOGHT MICKAEL M SEN 41 COUREURS D'ILLON 36'23.00 16.491
102 513 GATTO PASCAL M VE1 32 PAC ACN 37'49.00 15.866 08'00
108 637 PIERRAT EMMANUEL M VE1 34 XONRUPT 38'09.00 15.727 08'20
153 652 GROSJEAN CLAUDE M VE2 15 LUXEUIL ATHLE 70 40'04.00 14.975 10'15
157 751 FRANCOIS CEDRIC M SEN 71 RESDA 40'12.05 14.925 10'2
206 646 FOINANT MARIE CLAUDE F VF2 1 GA MEUSIEN 42'00.00 14.286 12'11
220 534 HENRY MICKAEL M SEN 87 COUREURS D'ILLON 42'41.00 14.057 12'52
...405 classés...
Petit coup d´oeil sur le dernier sondage..

00:30 Écrit par espace-marathon88 dans (88) vittel | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note |
Facebook |
17.11.2008
L´allure libre de Signeulx (Belgique) ~ 7 et 9,1km le dimanche 16 novembre 2008

Un petit détour par la Belgique..
Pour ce week-end assez varié au point de vue course, nous avions décidé de faire un petit reportage pour nos lecteurs Belges en assistant a l´allure libre de Signeulx.
Mise à part la dernière cartouche à Rabais la semaine dernière, mon dernier reportage de course belge remontait aux boucles de la Vierre à Suxy au mois d´Août.
A vrai dire, l´air de Belgique commençait à me manquer. La course a pied est bien différente de la France avec un accent sur la convivialité et la course pour le plaisir avant tout.
Comme rien n´etait programmé la semaine prochaine en Belgique, le déplacement ce week-end là était intéressant pour moi. Ca sera donc deux courses, celle de Signeulx ce matin et sur le chemin du retour celle du 10km de Vittel dans les Vosges.
J´ai choisi de garder mes forces pour le 10km de cette après midi que je vais courir avec mes coéquipiers des « coureurs de l´illon » et vais profiter de prendre des photos sur cette course Belge.
Direction donc la Belgique pour Signeulx, petit village pas très loin de Virton. Le temps est très maussade, épais brouillard, ne rendant pas le trajet facile depuis la frontière Luxembourgeoise.
On arrive sur place vers 8h30, sans soucis, puisque j´ai déjà couru deux fois ici les années précédentes. D´habitude, la course avait lieu le vendredi soir et un peu plus tôt dans le calendrier Belge. Mais pour le reste pas grand changements, départ et arrivée toujours a la même place, prés du stade de foot. Parcours légèrement modifié et affluence plus forte pour un dimanche matin.


Inscription a l´intérieur du stade pour la somme de trois euros avec au choix deux distances, l´une de 7km environ et l´autre de 9,1km. Parcours mi route et mi chemin campagnards.

Avant de partir sur le parcours, et comme la Belgique est très convivial, je profite de conseils bien utile pour mes soucis de genoux que me délivre « Jeannot ». Coureur bien sympathique que je ne connaissais pas encore. J´écoute avec grand interet ses conseils, lui qui a connu ce genre de soucis par le passé.
Echange très intéressant, merci a lui !
Le brouillard épais se transforme en pluie très fine impliquant pour moi un petit changement de programme. J´avais l´intention d´aller sur le parcours avec mon vélo mais je m´y résigne très vite. L´appareil photo manquerait de protection, je décide alors de me rendre sur le parcours avec la voiture.

Attention aux chevilles, la route est en travaux!

Un debut assez delicat..ca monte bien..



Il y avait un petit cheval blanc..

Ma plus belle rencontre de la matinée..

Un spectacteur qui sera au premieres loges..
En début de course, ça me laisse le temps de revenir à la voiture pour revoir les coureurs vers la fin du parcours
Voici le passage des coureurs des deux distances :






Le vainqueur du jour, L´ardennais Mickael Mandelli







Christophe Martin vainqueur du court..



































Les coureurs de la petite distance auront la chance de fouler ce chemin..

A partir de là, la fin du parcours est commune aux deux distances..
L´endroit est moins joli mais nous verrons les coureurs des deux distances qui après s´être séparés en début de course viendront faire les derniers kilomètres en commun.
La pluie certes faible n´aide pas les choses, malgré le parapluie, l´objectif de l´appareil photo se couvre vite de gouttes. A l´abri d´un petit bosquet d´arbrisseaux, la situation s´ameliora.
A l´avant de la course (la longue) la victoire est déjà gagnée par l´Ardennais Mickael Mandelli. L´avance est conséquente, il ne sera plus rejoint.
Vainqueur régulier sur les allures libre de Gaume, Michael ajoute une nouvelle victoire a son palmarès déjà bien étoffé. Pour en savoir plus, visitez son site www.cap08.fr/ et son blog : teamcap08.canalblog.com/
Sur le court, belle victoire de Christophe Martin qui avait visiblement bien récupéré du semi marathon d´Hussigny.
Voici le passage des coureurs, plus très loin de l´arrivée… (Dossard noir= petite distance dossard rouge= longue distance)



















Pas frileux..






Le premier du long arrive...













Le second du long quelques minutes plus tard..




Visiblement trés suprise de voir une voiture immatriculée 70












Francois Watelet..








Sandrine Paquot









Thierry Hervé








René Lhotte




















"Jeannot"























Les routes et les chemins Gaumais feront toujours partie de mes idées de course.
Que ça serait triste de courir toujours dans la même région !
A bientôt les runners belges !
01:21 Écrit par espace-marathon88 dans (BEL) Signeulx | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note |
Facebook |
11.11.2008
Les foulées de la bouvade a Bicqueley (54) 8km le dimanche 9 novembre 2008

2eme manche du trophée sport loisir
Retour sur ce challenge très convoités par les Meurthe et mosellans. Aujourd´hui, les coureurs ont rendez avec les foulées de la Bouvade a Bicqueley, petit village prés de Toul.
Une course du challenge très populaire, c´est sans nul doute ici que l´on verra la plus grosse participation. Pour donner un ordre d´idée, on atteint ici environ 1200 participants, toutes courses confondues, y compris celles destinées aux plus jeunes..

A vrai dire, ça faisait quelques années que je n´étais pas retourné sur cette manche du trophée sport loisir.. Peut être depuis 2004 si mes souvenirs ne me font pas défaut. Mais je connais bien cette course en ayant déjà couru plusieurs éditions.
Rien n´a donc changé, nous avons toujours ce même parcours de 8km entre route et chemin.
Cette année encore, ma venue est spéciale puisque je suis venu uniquement pour prendre quelques photos afin d´enrichir mon blog qui n´avait toujours pas de catégorie Bicqueley.
Ultime reportage du week-end, le quatrième depuis vendredi soir ! La fatigue commençait doucement a guetter entre les trajets, le coté sportif (5km au lux et 10 Km a Colmar de couru) et le travail qu´en suit sur le blog..
Malgré une légère déception au 10km de Colmar, je me décide toute de même a respecter mon contrat du week-end qui était d´offrir 4 reportages sur mon blog.
Le temps bien maussade aurait pu aussi me contraindre à abandonner cette idée. Mais je serais bien a Bicqueley cette après midi !
Je me demande parfois où je vais chercher cette source de motivation sachant que le blog ne me rapporte rien et que les commentaires sont rares. Mise a part ceux sont laissés par les mêmes personnes, a compter sur les doigts d´une main !.. (Merci a Jean Raphael et Calimero, les plus fidèles)
Et quand on ajoute a cela, aucune sensation retrouvée depuis de long mois a travers ses courses, j´avouerais que parfois, j´aurai bien envie de tout arrêter..
Bref ça ne sera pas pour cette fois, la route pour rejoindre Bicqueley depuis Colmar se passe bien malgré le nombre de kilomètres à avaler.
De retour chez mes parents petite pause repas et nous reprenons ma voiture pour se rendre au sport loisir. A une certaine époque, on venait a Bicqueley a 12h00 pour être sur d´avoir une bonne place.. Aujourd´hui, je prends bien mon temps. La course principale est a 15h15 pas besoin de venir 2 heures a l´avance pour prendre juste des photos.
On arrivera sur Bicqueley une petite demie heure avant la course des as qui m´intéresse.
J´ai décidé de me rendre uniquement sur le parcours sans passer par la case départ et arrivée. A cette heure là, c´est trop le cirque pour trouver une place.
Me rappelant du parcours, je choisi de poster a proximité du troisième kilomètre, lorsque les coureurs quittent la route pour les chemins agricole. La vue est lointaine, on devrait les voir arriver de loin logiquement. Sauf que cette après midi il pleut.. Pas géniale a vrai dire pour faire des photos..

Une fois sur place, plus qu´a attendre le passage du peloton. Nous apercevons quelques coureurs, courageux de s´échauffer jusqu´au troisième kilomètre de la course.




Les marcheurs seront les premiers a offrir le spectacle, venant dans le sens inverse des coureurs.







































































































































































































Quelques photos a l´approche du 7eme kilomètres :



















































Héhé, ce n´est pas les charmants coureurs qui vont me payer un appareil photo si je le bousille. Non, il était temps que je rentre en Haute Soane lol.
Gros week-end pour la voiture qui a roulé 750km.. le prochain sera abordé en pensant a l´économie..
Hélas, malgré que je pensais suivre chaque course du trophée, je ne pourrais pas être présent pour la troisième manche du challenge dimanche prochain à Deuxville.
Je serais a Vittel pour fonder une équipe des » coureurs de l´illon » et comme les deux courses ont lieu en même temps, je ne peux pas me couper en deux..
A bientôt.
11:50 Écrit par espace-marathon88 dans (54) Bicqueley | Lien permanent | Commentaires (14) | Envoyer cette note |
Facebook |
10.11.2008
Les courses dna de Colmar (68) 10km le dimanche 9 novembre 2008

Une matinée qui voulait mal commencer..
Notre long week-end de courses continuait donc ce dimanche matin par les 10km de Colmar en Alsace. Pour rappel, nous étions hier a la « dernière cartouche » en Belgique et Vendredi soir a la « fackel laf » au Luxembourg.


Ce déplacement en Alsace était un peu abusé en partant du Luxembourg le dimanche matin..
A vrai dire, la course de Willancourt en Belgique était la meilleure solution pour moi pour me rendre a Bicqueley prés de Toul l´après midi..
Alors pourquoi avoir choisi l´Alsace ce matin ? Tout d´abord pour faire plaisir à mon club « des coureurs de l´illon » et ensuite pour rencontrer quelques personnes bien actives sur le blog. A savoir trois membres (représenté en bleu sur le tchat) ; Jack 2775, Remes, et Manu.
J´aime encore bien me diriger sur les courses où je peux retrouver des amis qui participent au blog régulièrement.
Bon sur le plan perso, la course de Colmar me semble bien puisqu´il s´agit d´un 10km propice aux bons chronos et qu´en ce moment j´essaye de retrouver des sensations sur cette distance.
Et pour finir, je n´ai jamais encore couru a Colmar..
Bref, pour se rendre à Colmar, il faudra donc faire preuve de courage et de bonne volonté pour se lever a 4 h 00 du matin..
Le réveil toutefois un peu difficile se passe dans la bonne humeur avec comme guise de réveil musculaire, recharger les affaires dans la voiture.
A cette heure la, difficile d´avaler un petit quelques chose, je me force toute de même a manger deux biscuits et de boire un bon café pour ne pas s´endormir sur l´autoroute.
On quitte la frontière Luxembourgeoise sous un ciel bien maussade, vent bien marqué et averses de pluie. Cool ça va être genial de courir par ce temps !
Première petite frayeur sur l´autoroute en voyant au loin une grosse armada de gyrophare. Un terrible accident a eu lieu a hauteur de Custine dans l´autre voie, on a de la chance vu l´ampleur du bouchon que ça a engendré. La, il est certain qu´on aurait pu oublier la course.
Tout cela a bien évidemment refroidi l´atmosphère car dans cet accident une voiture n´y pouvait rien a cause de la bêtise d´un autre conducteur qui avait pris l´autoroute en contre sens.
On retrouve mes parents chez eux a mi distance environ. Ils vont venir avec nous à Colmar et nous prendrons leur voiture. Histoire de gagner un trajet car la course de Bicqueley et totalement dans le sens opposé. Encore en gros deux heures de trajet depuis là, mais rendu plus facile avec le levé du jour.
Au fil du trajet vers l´Alsace, le temps devient plus calme et par miracle il ne pleut plus ! Quelle chance !
La route va se compliquer sérieusement une fois arrivée dans Colmar. Je ne connais point cette grande ville
Quelques pancartes DNA sont présentes d´ici de là, mais pas suffisamment pour trouver le lieu de la course du premier coup.
Après avoir tourné un rond, nous trouvons enfin un parking réservé au coureur. Je ne sais pas a vrai dire où je suis puisque ici tout est dispersé, arrivée, départ et inscriptions.
Au fait, je me trouve ici a proximité des inscriptions. C´est bien ! Une première chose de trouver.
Je me gare une première fois, sort un peu me dégourdir les jambes et décide de changer de place.
Grosse erreur car je n´arrive plus a mettre la main sur ma licence que j´avais précédemment en main.
Arf, plus moyen de la trouver, le stress commence..je retourne la voiture dans tout les sens mais sans succès. Je regarde sur le parking si des fois elle aurait tombée en sortant de la voiture mais rien non plus.
Pendant ma recherche bien angoissante, je croise Remi (ou Remes sur le blog) accompagné de sa nièce. Il en est a sa deuxième participation et m´a fourni beaucoup de détail sur cette course les jours précédents. (Merci au passage) Il m´aidera meme a chercher ma licence..sympa..
Je retrouve aussi sur ce parking Arnaud Jacquot des coureurs de l´illon. Venu chercher ici peut être un nouveau record sur la distance. Il m´aidera aussi dans ma recherche, mais toujours rien.. Je décide d´aller aux inscriptions, je ne vais peut être pas courir, il reste encore la course de l´après midi pour remplacer ou alors la faire sans dossard.
Aux inscriptions, c´est la foule, la petite salle est comblée. La participation va être énorme ! Bien évidemment par un tel succès il faut s´armer de patience pour retirer son dossard.



Dans ces moments très stressant pour moi, j´ai perdu de vu Arnaud et Remi et pas moyen d´apercevoir manu « des coureurs de l´illon ». Je suis déçu évidemment, j´aurai bien fait une petite photo collective.
Une nouvelle fois, une mauvaise surprise en me préparant, j´ai oublié de prendre mes chaussures qui sont restées dans ma voiture. C´est ma veine, me voila avec aux pieds des chaussures qui me plaisent pas. Grrr ! la matinée va mal..
Bizarrement, je ne sens plus trop ma course.. mais je file tout de même au départ
500 mètres à faire pour trouver la ligne de départ prés du champ de mars. A mon arrivée, c´est la cohue, tout le monde où presque est déjà en place. Je me retrouve coincé en fin de peloton
J´aperçois l´avant du peloton par l´intermédiaire d´une glace qui aide les voitures.
10h00, le coup de feu est donne pour trois boucles à effectuer en ville. Aucune difficulté particulière, le parcours est assez roulant.. le profil ressemble un peu a celui du 10km de Nancy et niveau cadre, au 10km de Ribeauvillé ancienne version.
Un peu retardé au départ par la foule, je tente vainement de rattraper mon retard, mais je me fais avoir car j´ai trop accéléré.. Le tour est sympathique dans un cadre typiquement Alsacien. Que de bonheur d´arpenter les rues en pavés bordés de boutiques aux odeurs appétissantes.
Les encouragements du public nous emportent dans le mouvement, l´ambiance est superbe.
Je regarde vaguement mon chrono au fil des indications kilométriques, je passe le deuxième kilomètre en 7min50, trop vite..
Je retrouve avec un peu chance Linda et mon père me trouvant du bon coté de la rue.






Arnaud Jacquot ( Jack 2775)


















Dossard 117, emmanuel (manu)















































































































































































Dernier tour pour les coureurs:


























































Dossard 525, Remi (remes)

















































































Quelques photos du 5km:




Je me demande parfois pourquoi j´ai repris l´entraînement..
Je me donne une nouvelle chance la semaine prochaine à Vittel ou je devrais arriver sur la course dans de meilleures conditions.
Pour les coureurs de l´Illon, de bonnes performances, Manu futur membre bat son record au 10km en signant un joli 39min30s.
Et Arnaud Jacquot résigne un nouveau temps de référence sur 10km lui permettant de finir 18eme au scratch en 34 min05s.
Remi quant a lui sort de sa course satisfait même s´il escomptait faire un peu mieux..mais il nous fera ça, j´en suis sur, la semaine prochaine a l´occasion de la Watzenau (67)
Prochain rendez vous pour moi et les coureurs de l´illon au 10km de Vittel dimanche 16 Novembre..
En attendant, restait un reportage a boucler, aux foulées de la bouvade a Bicqueley (54) l´après midi.. A voir sur le blog dans les prochains jours..
A bientôt
Bravo a vous tous, et n´hésitez pas a laisser un petit commentaire pour raconter votre impression de la course..
Resultats sur le site www.performance67.com/
16:23 Écrit par espace-marathon88 dans (68) Colmar | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note |
Facebook |
08.11.2008
La derniere cartouche a Rabais (Belgique) 5,5km ou 11km le samedi 8 Novembre 2008

La séance de clôture des allures libres de Gaume 2008.
Après notre petit course de vendredi soir au Luxembourg, nous voila cette après midi en Belgique cette fois pour assister a la « dernière cartouche » course sans classement qui vient clôturer la saison des allures libre de gaume. A cette occasion est organisé un 9km a Rabais, lieu dit entre Virton et Ethe. Pas une course traditionnelle, mais plutôt un grand jogging commun.
C´est jour de fête puisque après la course, on verra remettre les prix aux coureurs classés au challenge des allures libre de gaume. Challenge regroupant environ 42 courses sur l´année où il faut parvenir a en faire 15 pour être classé.
De mon coté je n´ai fait que trois courses comptant pour ce challenge ( La doyenne a Virton, l´allure libre de Torgny et les boucles de la Vierre a Suxy) mais comme l´année dernière, je serais présent pour cette dernière cartouche…
Sauf pour le repas spécial du soir..
CHALLENGE DES ALLURES LIBRES DE GAUME
2008
(15 épreuves pour être classé en fin de saison)
1. Le 27 Janvier Virton. "La 26ème Doyenne"
2. Le 3 février Ethe. « Sur les traces du Train » ..
3. Le 10 février Châtillon. "Les Sources du Ton".
4. Le 17 février Sampont (Fouches). "L'Allure libre des Trévires".
5. Le 24 février Nobressart. "Les Bosses de Nobressart"
6. Le 2 mars Ruette. "
7. Le 9 mars Sommethonne. "L'Allure Libre de la Thonne".
8. Le 16 mars Differt. "L'Allure libre de Differt"
9. Le 23 mars Buzenol. « L’Allure libre des 4 fils Aymond »
10. Le 30 mars Mellier. "L'Allure Libre des Graviers".
11. Le 6 avril Chiny. "Les Crêtes de Chiny".
12. Le 13 avril Freylange.
13. Le 20 avril Muno.
14. Le 27 avril Etalle. "La Stabuloise
15. Le 1
16. Le 4
17. Le 11
18. Le 12
19. 18
20. Le 25
21. Le 1er juin Bleid.
22. Le 8 juin Meix-devant-Virton. "
23. Le 15 juin Villers-devant-Orval. "22ème Jogging du Val d'Or".
24. Le 22 juin Lamorteau.
25. Le 29 juin Gérouville. "
26. Le 6 juillet Jamoigne. "L'Entre Semois et Vierre".
27. Le 13 juillet Valansart. "La Cateleine"..
28. Le 20 juillet Rachecourt.
29. Le 27 juillet Athus. "La 23ème Transfrontalière".
30. Le 3 août Chassepierre.
31. Le 10 août Lacuisine. "Jogging de
32. Le 15 août Torgny. "L'Allure Libre Jacques MARISCHAL".
33. Le 17 août Suxy. "Les Boucles de
34. Le 24 août Prouvy. "
35. Le 31 août Mussy-la-Ville. "L'Allure Libre de la Rentrée".
36. Le 7 septembre Chantemelle. "
37. Le 14 septembre Tintigny. "Le Challenge Pol David ».
38. Le 21 septembre Saint-Léger. « L’Allure Libre Jean-Claude FELLER »..
39. Le 28 septembre Halanzy. "Allure libre du Trou du Beau Bois".
40. Le 5 octobre Rulles. "
41. Le 12 octobre Musson. "R.E.S. Mussonnaises".
42. Le 19 octobre Habay-la-Neuve. "Allure Libre de
43. Le 8 novembre Virton. "
Légende :
En vert, mes allures libre de gaumes en 2008-11-08
En orange, mes allures libres déjà courues les années précédentes
En noir, celle qui me reste a découvrir !
Pour cette dernière, rendez vous donc à 15h00 à Rabais en Belgique, nous sommes a environ 50km du lieu de la course en partant du domicile des parents de Linda ou nous passerons le week-end. Sinon la course se trouve a environ 300km de chez moi a Fougerolles (70).


Pas évident de trouver se lieu dit sur la carte routière mais je pourrais compter sur les renseignements de mon ami Belge Laurent Martin qui m´expliquera tout par email. Merci.
Content de retrouver la Belgique après 3 mois d´absence, ma dernière venue remontant au mois d´Août. L´occasion de retrouver quelques amis même si on ne peut pas escompter une énorme participation aujourd´hui car la course n´est pas vraiment une course.
Départ a 13h30 de la maison pour notre escapade en terre Belge. On retrouve le lieu de la course trois quart d´heure après aidé par une petite pancarte indiquant la vallée de Rablais.
On entre alors dans une zone de loisirs avec des étangs et divers aménagement paysager.
Cool, il y a même un golf miniature.


Pendant que d´autres peche la truite..


Une belle amanite tue mouche..

Parcours forestier vous l´aurez compris..

Je me contenterai de faire la boucle de 5,5km à effectuer une ou deux fois selon l´envie des coureurs, à la marche.



Malgré le caractere non competitif de cette course, on s´echauffe quand meme..
Tout va très vite car il n´y a aucune inscription et aucun classement. Viens ici qui veut et avant tout pour le plaisir de courir a plusieurs.

On attends tranquillement le depart prévu a 15h00
Parmi les quelques coureurs présent, je rencontre un seul ami belge a savoir Francois Watelet. Il est venu ici comme l´an passé et sera demain a l´allure libre de Willancourt. Content de le retrouver puisque nos chemin ne s´étaient plus croisé depuis un bon moment.
Beaucoup d´absent cette après midi a vrai dire, dont de bons coureurs qui étaient présent lors de la dernière cartouche version 2007.
Je vous laisse découvrir a travers cette suite de photos, ce qu´on pu vivre les joggeurs qui s´étaient réunis a Rablais cette après midi. Un parcours très agréable !

Pas une grande foule au depart, mais des coureurs passionnés qui ne pensent pas toujours a leur montre.. 







un ou deux tours au choix de 5,5km, ce qui permets aux jeunes de courir aussi..

Notre ami Belge, Francois Watelet..( le bonjour a Sandrine) 


















Detrompez vous, la route ce n´est pas encore pour toute de suite..

La preuve en image..



Oh que ca va etre beau de passer ici lol...

Belle petite chapelle!!

Un arboretum a coté..

Le beau lieu aussi...

Un petit effet de style..

Voila le premier au loin qui fait son deuxieme tour..




Francois Watelet, toujours bien placé..



Attention ca va grimper!!









" tu m´enverra la photo s´il elle est reussie" Oui, je veux bien mais je ne suis pas encore divin pour deviner ton adresse email lol..




















Une autre curiosité..

Malgré que ca ne soit pas une course, on a toute de meme penser a la securité des coureurs..

Drole de nom...





Superbe parcours, bravo a celui qui l´a concu, un vrai regal d´y courir..
















Un peu de route pour finir..








Bravo aux officiels en veste rouge et noir qui sont present tous les dimanches de l´année pour le bon deroulement des allures libre de gaumes. Quelque soit la course, ce sont toujours les memes!
C´etait ma deuxieme "derniere cartouche" comme on dit jamais deux sans trois, sans doute a l´année prochaine.
En attendant, mon gros week end continu avec dimanche matin, mon troisieme reportage a l´occasion du 10km de Colmar en Alsace et cette fois ci je cours!!..reste plus qu´a se reveiller dimanche matin a 4h00...

Le plein d´essence fait au Luxembourg avant de repartir, ca serait bete de ne pas en profiter a 0,99 euros le litre de Gazole!!.
A tantot en belgique!
21:45 Écrit par espace-marathon88 dans (BEL) Derniere cartouche | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note |
Facebook |
La course de la belle etoile a Strassen (LUX) le vendredi 7 novembre 2008

Retour au Luxembourg..
Ce vendredi soir, nous avons décidé après hésitation de se rendre toute de même a la Fackenlaf , course a pied de 5km a Strassen au Luxembourg.
La traduction en français voudrait dire « la course a la belle étoile », ce qui évoque a première vue une course de nuit, ores ce n´est pas faux puisque le départ a lieu a 18h30 et que nous sommes dans la saison où il fait déjà nuit a cette heure la.. Mais le nom de la course vient surtout du lieu de la course, la belle étoile est une zone commerciale où se dresse le Cactus, immense supermarché.
Course originale car le parcours est éclairé par de nombreux flambeaux et que l´arrivée se dresse sur le parking du magasin. Sans oublier, les inscriptions prisent dans le halle du magasin. Nous avons le sentiment d´être venu faire des courses, mais nous sommes bien là pour courir..
Après une matinée à jardiner, je quitte mon boulot avec ¾ d´heure de retard..

Il est venu le temps d´arracher les carottes
Il est alors presque 13hoo quand je reviens a la maison. Un peu contrarié, car nous avons déjà pris du retard et que rien n´est prêt pour partir. Objectif pour partir au Luxembourg arriver avant la tombée de la nuit..a vrai dire je n´aime pas trop rouler dans le noir..(Depuis peut être que j´ai heurté un gros sanglier..)
Je me pose alors quelques questions a savoir si je vais vraiment y aller, j´hesite..allez zut !! ça va être une course contre la montre, mais je suis partant !
Le repas saute et dans la précipitation, on charge la voiture en essayant de rien oublier car nous ne reviendrons plus chez nous avant dimanche soir. Velo dans le coffre pour la course de dimanche après midi. Ordinateur (non portable lol) calé tant bien que mal entre les autres affaires et hop c´est parti ! Adieu Fougerolles et direction le Luxembourg..
Comme d´habitude sur le chemin petite pause chez mes parents mais cette fois plus écourtée. La première heure de route est faite. Nous en profitons pour laisser le vélo chez eux, on le reprendra dimanche puisque j´en n´aurai pas l´utilité avant et que ce dernier prenait beaucoup trop de place dans la voiture.
Un petit fruit et un yaourt, histoire de se couper la faim et nous repartons à 14h45 sur la route.
Prochaine étape, ottange (Moselle), environ 160 km de plus, pour une seconde pause familiale rapide chez les parents de Linda cette fois ci.. On doit passer emprunter le flash spécial de son père pour faire de meilleures photos.
Après une majeure partie sur l´autoroute (pour rattraper mon retard) puisque d´habitude je passe par les petites routes pour éviter les bouchons ou les accidents assez fréquents sur l´a 31. Nous arrivons à 16h10 pour le second arrêt. Tout va bien nous sommes dans le bon timing lol..Vingt minutes d´arrêt et nous partirons cette fois pour la course. Restera alors environ 35km de route mais pas les plus facile car la route a partir de la, je la connais pas par cœur.
La circulation devient conséquente avec tous les Français travaillant au Luxembourg qui regagnent la France. Le pays a des avantages certains si bien qu´on croise beaucoup de Mosellans, de Meurthe et Mosellans et même des Meusiens.
Strassen commencent à apparaître sur les pancartes, nous serons bientôt arrivées. Sauf si je commence a me perdre comme ça sera le cas.. Je tourne dans la mauvaise direction et là petite frayeur, je suis entrain de me diriger vers Luxembourg centre. Le stress monte, je dois vite arriver à faire demi tour avant d´être en pleine ville. La mission n´est pas facile, car je suis sur un grande axe de circulation où les voitures n´arrêtent pas de défiler..
Par chance, j´arrive a faire ma manœuvre qui était assez dangereuse, ouf !! Retour en arrière avec une envie présente de trouver enfin le Cactus, lieu de la course.
Après ces minutes de perdus a chercher la route, la nuit est tombée..On trouve finalement le cactus peu avant 17h30. Content d´être arrivé, je commençais doucement a regretter mon déplacement au Luxembourg a cause du stress de la route..
Sur le grand parking du magasin, on trouve une petite place parmi ceux venus faire leurs courses alimentaires.
Comme je n´ai plus couru depuis mercredi, je me suis décidé de courir cette course de 5km en guise d´entraînement.. Allure pas trop appuyée donc ce soir car mon objectif du week-end sera le 10km de Colmar Dimanche matin en Alsace.
Direction la magasin pour m´inscrire, le temps a l´extérieur est parfait pour courir, frais et sans pluie. Ca changera de l´année dernière où la pluie avait gâché un peu la course. Les flambeaux n´aimant pas trop la pluie lol.


Bon après lecture du site Internet de l´épreuve, l´inscription est gratuite pour les prescriptions et 2 euros sur place. Je suis donc parti avec 2 euros en poche !!
Je rempli la petit fiche et me présente aux tables et là surprise on me demande 15 euros !! Je ne comprends plus rien, laisse tomber, je préfère ne pas courir pour ce prix la.. (Finalement, j´apprendrais plus tard que dans les 15 euros il y avait 13 euros de caution pour la puce a recuperer après la course)
Je retrouve entre temps mon ami Luxembourgeois, Joe Birchem qui sera mon guide de ce soir.. Je ne connais pas grand monde ici et tout le monde parle en luxembourgeois bien sur.
La présence de Joe m´arrangera bien. Je lui explique ma surprise du tarif du dossard qui me démotive à prendre un dossard. Et là, ma sauveuse arrive lol, une amie de Joe vient a mon secours..elle connaît une personne pré inscrite qui n´a pas pu venir ce soir finalement et va gentiment me récupérer son dossard.. Super sympa !! Peut importe s´il n´est pas a mon nom car je ferais cette course en guise d´entraînement.
Merci beaucoup alors a elle et a Joe pour leur sympathie.. On se connaissait déjà mais ça faisait depuis Février ou Mars que je ne les avais plus vu ensemble.. J´avais vu Joe, quelque mois plus tard a l´occasion de la mamerlaf.



Ce dernier se situe a un peu plus d´un kilomètre de là, dans la nuit ce n´est pas évident de se repérer surtout quand on ne connaît pas bien les lieux.
La distance nous séparent du départ, nous servira d´échauffement. Il fait bien sombre, prudence pour ne pas rentrer dans un coureur qui s´échauffe. Les organisateurs profitent des dernières minutes pour mettre les flambeaux en place.
Beaucoup de joggeurs sur la ligne de départ, certains ont pris la lampe frontale et d´autre se contenteront de la lumière des flambeaux assez nombreux tout au long du parcours. Pour ma part, j´ai pris une lampe de poche pour m´aider un peu. Je n´ai pas une grande expérience de course nocturne.
Parmi peut être les 400 coureurs quelques coureurs Français s´y cache certainement.
Je me place a hauteur de Joe et patiente tranquillement en attendant le coup de feu. Je vais essayer si on ne se perd pas de vue dans l´obscurité de rester à son allure.
Pan, c´est parti ! Un petit rétrécissement au départ engendre quelques petits bouchons. Joe est parti plus rapidement que moi et s´enfuit devant.. Un peu plus prudent de mon coté, je m´efforce de garder un œil sur sa trajectoire afin de pouvoir revenir a sa hauteur..
Le bon éclairage des lampadaires en début de course me permet de revenir a sa hauteur sans l´avoir perdu de vu. On passe le premier kilomètre en 4,30 environ.
A noter le bon kilométrage du parcours.
Une petite boucle de 2km nous remmènent a l´endroit du départ. Les flambeaux très présents amene une touche spéciale à ce 5km. Les sensations de courses sont envoûtantes.
Le 2eme kilomètre est franchi en 9 minutes tout pile. Rythme légèrement trop rapide pour guise d´entraînement mais le profil du parcours en deuxième partie sera plus montant donc l´allure sera ralentie.
.
Je ralenti aussi un peu en attendant mon ami Joe, diminué physiquement par une bronchite qui a du mal a partir. Et n´oublions pas que lui courra un autre 10km demain en Allemagne !
On partage quelques kilomètres de course ensemble, toujours sympathique avant qu´une petite partie montante nous séparent. J´ai du prendre quelques mètres d´avance et n´aperçois plus Joe.
Arf, dommage, nous ne sommes plus qu´a un kilomètre de l´arrivée et j´aurais bien aimé arriver avec lui.
Je ralenti en me retournant régulièrement, mais je ne vois pas grand-chose dans l´obscurité..la ligne quant a elle se rapproche. Je me demande un instant s´il m´aurait pas dépassé sans que je le vois.



A l´arrivée eau et fruits pour récupérer de nos efforts.




































Joe Birchem








A noter qu´un plat de spaghetti était possible après la course au cactus in.
On repartira un peu plus trop que prévu sans revoir Joe car Linda avait un peu mal à la tête.
En tout cas ravi de t´avoir recroisé au Luxembourg après une longue absence de ma part.
Merci à ton amie pour m´avoir procuré un dossard. A très bientôt au Luxembourg ! Et bonne course a toi demain en Allemagne
De notre coté, ce samedi sera cette fois en Belgique pour la « dernière cartouche » dernier rassemblement et remise des résultats du challenge des allures libre de gaume.
A bientôt.
1 1 839 Nothum Vincent CAB L M 1978 00:15.42 00:15.41
2 2 1037 Benaouda Hamed AS Cheminot Metz F M 1974 00:16.58 00:16.56
3 3 936 Chedani Mammar ASC Metz F M 1976 00:17.06 00:00.00
4 4 1092 Huschka Hendrik CS Luxembourg D M 1991 00:17.21 00:17.19
5 5 1048 Lecomte Laurent CA Malling F M 1966 00:17.41 00:17.39
6 6 512 DOLOSOR Alexandre SG F M 1972 00:17.50 00:17.46
7 7 517 LANG Olivier F M 1974 00:17.57 00:17.54
8 8 519 DARISSE DJILLALI AC AMNEVILLE F M 1962 00:17.59 00:00.00
9 9 842 Disewiscourt Marc Celtic Diekirch L M 1984 00:18.00 00:17.59
10 10 1039 Lazard Jean-Christophe AS Cheminot Metz F M 1965 00:18.00 00:17.57
11 11 719 Felten Chris CSL L M 1991 00:18.04 00:18.02
12 12 1038 Benaboullam Jammal AS Cheminot Metz F M 1978 00:18.09 00:18.06
13 13 1123 Kass Christophe Trispeed Mamer L M 1982 00:18.19 00:18.14
14 14 628 Bega Max Trispeed Mamer L M 1982 00:18.32 00:18.29
15 15 1122 Reding Marc L M 1970 00:18.33 00:18.29
16 16 1198 Schons Emile CA Belvaux L M 1991 00:18.43 00:18.41
17 17 1051 Peters Neal CSL L M 1990 00:18.44 00:00.00
18 18 858 Worku Alemayehu L M 1973 00:18.47 00:18.46
19 19 1050 Nilsson Haha SWE M 1980 00:18.47 00:18.43
20 20 817 Varanads Fernando Celtic Diekirch P M 1971 00:18.51 00:18.49
21 21 861 Bastendorff Claude L M 1977 00:18.52 00:18.50
22 22 1116 Proess Roland Walfer Huesen L M 1980 00:18.53 00:18.52
23 23 1070 Johansson Martin SWE M 1969 00:18.56 00:18.52
24 1 851 Schmoetten Pascale Celtic Diekirch L W 1968 00:18.57 00:18.55
25 2 504 vilniute stefanija assa ronse B W 1962 00:19.07 00:19.05
26 24 1056 Kipchem Chris L M 1990 00:19.15 00:19.12
27 25 791 Schiltz Sven Celtic Diekirch L M 1991 00:19.16 00:19.15
28 26 1049 Sommer Yves CA Belvaux L M 1980 00:19.29 00:19.24
29 27 622 Jones Chris Celtic Diekirch L M 1993 00:19.31 00:19.28
30 28 599 Wolfcarius Michael NL M 1968 00:19.33 00:19.23
31 29 1097 Kohnen Mich Trilux L M 1965 00:19.35 00:19.30
32 30 524 WAGNER Manu A2M METZ F M 1973 00:19.41 00:19.40
33 31 814 GUETTI Laurent C.A.FOLA L M 1979 00:19.44 00:19.42
34 32 702 Felten Jerry L M 1987 00:19.47 00:19.46
35 33 1091 Boden Claude L M 1973 00:19.48 00:19.46
36 34 808 REMESCH Jean-Marie L M 1970 00:19.48 00:19.45
37 35 646 Biltgen Claude Trispeed Mamer L M 1973 00:19.53 00:19.50
38 36 1030 Olsem Daniel L M 1963 00:19.55 00:19.53
39 37 514 FENDT ERIC F M 1974 00:19.58 00:19.51
40 38 1128 Holtz Alain CAPA L M 1968 00:19.58 00:00.00
41 39 552 Have Jean-Paul L M 1970 00:20.00 00:19.56
42 40 1087 sassel romain L M 1969 00:20.00 00:19.57
43 41 831 LUDWIG Jean-Michel CA MALLING F M 1975 00:20.01 00:19.58
44 42 1124 Raach Pascal CA Belvaux L M 1970 00:20.06 00:20.02
45 43 502 wagner vivian Triathlon Nancy Lorraine B M 1979 00:20.13 00:20.07
46 44 752 KIESCH Gilles Walfer Huesen L M 1966 00:20.14 00:20.10
47 45 673 Mulot Jean-Christophe Trispeed Mamer F M 1977 00:20.17 00:20.14
48 46 1003 Messaoudene Ferrid Garage Rodenbourg F M 1958 00:20.19 00:20.16
49 47 508 Thilgen Marc L M 1981 00:20.21 00:20.16
50 48 633 hoffmann luc L M 1982 00:20.22 00:20.17
51 49 580 KOEP Jan CAB L M 1992 00:20.23 00:20.20
52 50 1103 Nilles Robert AASL Wiltz L M 1961 00:20.25 00:20.22
53 51 786 Schenk Berti L M 1960 00:20.26 00:20.22
54 52 806 Wahl Olivier Ca Fola L M 1969 00:20.29 00:20.27
55 53 1129 Muller Jean-Jacques FLA/INDno17325 L M 1959 00:20.29 00:20.27
56 54 1054 Ferraz-Melanck Mario Jose POR M 1975 00:20.33 00:00.00
57 55 1130 Hemmerling Jeff L M 1980 00:20.37 00:20.31
58 56 728 DENYS Alexandre CAEG L M 1971 00:20.43 00:20.37
59 57 516 FIGUEIRA Paul F M 1967 00:20.51 00:20.50
60 58 1064 Holtz Luc L M 1969 00:20.53 00:20.48
61 59 588 Reger Pit CAB L M 1992 00:20.55 00:20.52
62 60 790 Koppes Philippe L M 1981 00:20.55 00:20.44
63 61 706 Gangolf Joel LG Bertrange L M 1991 00:20.57 00:20.52
64 62 1081 Gil Miguel CS Yutz F M 1974 00:21.00 00:20.57
65 63 1095 Mores Antoine LP Schifflange L M 1993 00:21.02 00:20.59
66 64 768 LANNERS Serge CAPA L M 1962 00:21.02 00:20.57
67 65 1094 Scherer Clement LP Schifflange L M 1929 00:21.02 00:21.00
68 66 1200 Helsemans Benoit B M 1981 00:21.03 00:20.56
69 67 834 MARET Max L M 1981 00:21.06 00:20.39
70 68 529 SCHROEDER Herve VC Fidelio F M 1972 00:21.08 00:00.00
71 69 927 Olinger Jerome Dexia L M 1969 00:21.09 00:21.06
72 3 855 Flammang Daniele Trispeed Mamer L W 1969 00:21.09 00:21.03
73 70 1193 Manninem Jukka FIN M 1976 00:21.10 00:20.48
74 71 792 Goncalves Paulo TRILUX L M 1971 00:21.13 00:21.07
75 72 660 Majerus Tom CAPA L M 1980 00:21.18 00:00.00
76 73 1195 Hodges Jim GB M 1975 00:21.22 00:00.00
77 74 530 MAROCHINI Laurent F M 1975 00:21.24 00:00.00
78 75 1106 RIES Eric CS Luxembourg L M 1963 00:21.29 00:21.25
79 76 811 Stemmler Roll Team Erdinger alkoholfrei L M 1965 00:21.37 00:21.32
80 77 1113 Feilen Jean-Claude Trispeed Mamer L M 1963 00:21.37 00:21.31
81 78 636 MONTEIRO ANTOINE walfer huesen F M 1970 00:21.38 00:21.33
82 79 574 MACHADO Daniel L M 1979 00:21.42 00:21.37
83 80 837 Kaysen Marc L M 1983 00:21.44 00:21.29
84 81 821 REMMY Laurent Getronics - PE F M 1969 00:21.51 00:21.46
85 82 635 Jaeger Pierre L M 1960 00:21.52 00:21.48
86 83 1010 Ramalho Wieslaw L M 1971 00:21.53 00:21.20
87 84 576 Hugo de Oliveira e Silva P M 1977 00:21.55 00:21.05
88 85 1080 Folmer Francois Spora Luxemburg D M 1980 00:21.57 00:21.48
89 4 1096 Fayaud Eva BEI F W 1959 00:22.00 00:21.56
90 86 656 FOLSCHEID Max-Louis CAPA L M 1993 00:22.12 00:22.03
91 87 832 HANSEN STEVE L M 1982 00:22.23 00:00.00
92 88 818 Alff Christian LT Hesper L M 1972 00:22.24 00:22.17
93 89 794 nilles christian L M 1970 00:22.33 00:22.22
94 90 1014 Welter Luc Fanfare Lintgen L M 1990 00:22.35 00:22.32
95 91 864 Gruen Marco L M 1967 00:22.36 00:22.31
96 5 503 Peyras Laurence Triathlon Nancy Lorraine F W 1978 00:22.45 00:22.41
97 92 1120 Weckering Claude L M 1972 00:22.56 00:22.53
98 93 536 Boone Pascal RCB L M 1970 00:22.57 00:22.42
99 94 643 REISCH Mathias L M 1955 00:23.03 00:22.49
100 95 762 Mailliet Daniel L M 1967 00:23.08 00:23.02
101 96 652 Moro Kevin L M 1992 00:23.08 00:23.01
102 97 903 Passaro Giuseppe L M 1982 00:23.11 00:23.05
103 98 795 Michel Roy Celtic Diekirch L M 1993 00:23.16 00:23.13
104 99 857 Bellamy Patrick L M 1969 00:23.21 00:23.13
105 100 1099 Fabbri Marco FLA-LL L M 1975 00:23.28 00:00.00
106 101 773 Dinis Luis P M 1977 00:23.29 00:23.27
107 102 1093 Turmes Michel L M 1981 00:23.29 00:23.01
108 103 870 Konsbruck Manu L M 1969 00:23.30 00:23.22
109 104 750 FROEHLICH Horst Walfer Huesen L M 1964 00:23.36 00:23.27
110 105 691 Hilger Philippe Fola L M 1999 00:23.38 00:23.24
111 106 631 Bega Patrick I M 1967 00:23.42 00:00.00
112 107 1110 Biver Pit CA Dudelange L M 1956 00:23.46 00:23.39
113 108 757 May Marcel Spiridon Letzebuerg L M 1953 00:23.49 00:23.32
114 6 657 Folscheid Joy CAPA L W 1995 00:23.50 00:23.44
115 109 822 Folscheid Roland CAPA L M 1965 00:23.51 00:23.44
116 110 755 Filbig Marco LTHesper L M 1965 00:23.52 00:23.41
117 7 1118 Bausch Claudine CA Dudelange L W 1979 00:23.54 00:23.48
118 111 782 Mordiconi Manuel CAB L M 1960 00:23.54 00:00.00
119 112 1001 Roden Jeff L M 1970 00:23.54 00:23.49
120 113 845 FELLER Marc CAPA L M 1966 00:23.57 00:23.48
121 8 738 Wengler Viviane CA Fola L W 1962 00:23.58 00:23.46
122 114 920 LEBORGNE JEAN-YVES FRA M 1969 00:23.58 00:23.29
123 115 594 Deville Laurent L M 1967 00:23.59 00:00.00
124 116 803 Marnach Steve CAPA L M 1976 00:24.00 00:23.56
125 117 1009 Ney Dwayne L M 1994 00:24.00 00:23.59
126 118 545 Binsfeld Christian CAPA L M 1977 00:24.04 00:23.56
127 119 846 Marnach Frank CAPA L M 1964 00:24.04 00:24.00
128 120 1004 Rohrbacher Olivier Garage Rodenbourg F M 1975 00:24.12 00:24.10
129 121 876 Reiter Henri Fund market L M 2000 00:24.14 00:24.01
130 122 1121 Febvre Arnaud GDH 3 L M 1972 00:24.15 00:23.41
131 123 1073 Nemeti Tamas H M 1974 00:24.20 00:23.53
132 124 1015 Andre Jeannot NL L M 1959 00:24.25 00:24.08
133 9 766 Muller Annette CAPA L W 1965 00:24.28 00:24.09
134 125 867 Deutsch Frank Freelanders Sports D M 1969 00:24.29 00:24.13
135 10 1085 Schneider Paule Laftreff Celtic L W 1967 00:24.31 00:24.27
136 126 726 Schiltz Pit L M 1993 00:24.34 00:24.32
137 127 555 TINTINGER STEVE L M 1994 00:24.39 00:24.38
138 128 848 Medvescek Patrick L M 1964 00:24.41 00:24.33
139 129 747 Wolff Robert L M 1944 00:24.42 00:24.24
140 130 1005 Roland Jean-Luc Garage Rodenbourg F M 1959 00:24.43 00:24.41
141 131 572 PAVANT Romain L M 1960 00:24.43 00:24.34
142 132 759 Versall Patrick L M 1974 00:24.44 00:24.16
143 11 667 Michel Veronique Celtic Diekirch L W 1996 00:24.45 00:24.43
144 12 1082 Ochs Julie Celtic L W 1997 00:24.45 00:24.41
145 133 1083 Ochs Benoit Laftreff Celtic F M 1961 00:24.47 00:24.44
146 134 661 Arend Marc L M 1977 00:24.48 00:24.38
147 135 1068 Gierenz Pit L M 1993 00:24.51 00:24.32
148 136 697 Auer Nicolas C.A.D F M 1994 00:24.51 00:24.42
149 137 1025 Delmez Patrick L M 1969 00:24.53 00:24.46
150 138 1026 Mathis Emmanuel L M 1969 00:24.53 00:24.47
151 13 1078 Lanners Anita CAPA Ettelbruck L W 1991 00:24.55 00:24.43
152 139 935 Crestani Yves F M 1977 00:24.58 00:24.21
153 14 1046 Reckinger Sylvie L W 1965 00:24.59 00:24.51
154 140 926 sassel romain L M 1969 00:25.00 00:24.53
155 141 1013 Welter Charles Fanfare Lintgen L M 1954 00:25.01 00:24.58
156 142 1089 Behmer Richard F M 1977 00:25.01 00:24.48
157 143 553 Marso Gerard L M 1982 00:25.02 00:24.39
158 144 735 BAUSTERT Marcel Walfer Huesen L M 1954 00:25.03 00:24.49
159 145 781 Birchem Joe FLA-LL L M 1967 00:25.03 00:24.57
160 146 739 Flammang Gust RRE- L M 1942 00:25.07 00:24.57
161 147 573 PAVANT Loic L M 1994 00:25.09 00:25.00
162 15 581 KOEP Anja CAB L W 1995 00:25.11 00:25.09
163 16 901 Ceccon Patricia CA Belvaux L W 1995 00:25.12 00:25.09
164 148 579 Oliboni Steve L M 1976 00:25.13 00:25.07
165 17 850 Felten Elisabeth CSL L W 1995 00:25.14 00:25.07
166 149 744 Conrardy Claude L M 1957 00:25.15 00:24.56
167 150 596 auer Michael C.A.D F M 1997 00:25.15 00:25.06
168 151 1102 Ney Camille RTL Runners Team Luxbg L M 1965 00:25.15 00:25.07
169 152 593 Deville Noah CAD L M 1996 00:25.16 00:25.07
170 153 570 Blom Emile L M 1959 00:25.18 00:25.12
171 154 784 Dieschbourg Claude Laaftreff Leideleng L M 1968 00:25.19 00:25.07
172 155 1055 Malburn Tim GB M 1980 00:25.21 00:25.10
173 156 507 marks leon UK M 1977 00:25.22 00:24.37
174 157 662 KOHL Marc L M 1977 00:25.24 00:24.58
175 158 914 Kohl Steve L M 1984 00:25.24 00:24.59
176 159 1031 Pundel Mathis L M 1994 00:25.28 00:25.05
177 160 616 Gemes Attila HUN M 1974 00:25.30 00:25.02
178 161 742 PEPIN GERARD Walfer Huesen L M 1966 00:25.32 00:25.19
179 162 1047 Schmiz Gilles CS Luxembourg L M 1997 00:25.32 00:25.25
180 163 875 Roetzel Kim L M 1974 00:25.33 00:25.27
181 164 539 Puetz Claude www.djclaude.lu L M 1972 00:25.33 00:25.26
182 18 1072 Romano Clara Atletica Gavirate ITA W 1992 00:25.33 00:25.06
183 165 1024 Blin Yves CA Malling F M 1946 00:25.34 00:25.28
184 166 800 Ceccon Joe L M 1979 00:25.36 00:25.25
185 19 892 Valentiny Nathalie L W 1980 00:25.36 00:25.24
186 167 1131 Ewen Georges Walfer Huesen L M 1959 00:25.39 00:25.29
187 168 922 Medvescek Gil L M 1996 00:25.40 00:25.32
188 169 734 MAAS CHRISTIAN SPIRIDON08LETZEBUERG L M 1950 00:25.41 00:25.31
189 20 761 POCERVINA Liane Walfer Huesen L W 1967 00:25.43 00:25.32
190 170 774 Poupart Fraenz L M 1970 00:25.43 00:25.35
191 21 592 Hermes Sophie L W 1983 00:25.46 00:25.40
192 171 515 Chebraoui Hafid F M 1976 00:25.51 00:25.46
193 172 670 SCHROEDER LEX B M 1961 00:26.12 00:26.11
194 173 560 Fonzi Luca C.A.S. L M 2000 00:26.21 00:26.07
195 174 749 Reitz Johny L M 1946 00:26.22 00:26.12
196 175 924 Lapierre Olivier L M 1978 00:26.31 00:26.07
197 176 797 Rassel Romain Ennert der Schlapp L M 1966 00:26.32 00:26.25
198 177 836 Nilles Jean L'afschlappen L M 1952 00:26.33 00:26.19
199 178 879 Assel Cliff L M 1983 00:26.35 00:26.01
200 179 793 SASSEL Pol CAPA L M 1954 00:26.38 00:26.29
201 22 591 Gastauer Eliane L W 1962 00:26.39 00:26.22
202 23 812 Folscheid RenÚe CAPA L W 1967 00:26.42 00:26.30
203 24 538 Lukoczky Orsolya HUN W 1975 00:26.46 00:26.14
204 25 843 ROSEN Fabienne L W 1968 00:26.48 00:26.30
205 26 1045 Schmiz Sophie CS Luxembourg L W 1995 00:26.59 00:26.51
206 180 1117 HEYNEN Yves VCB L M 1970 00:27.02 00:26.36
207 181 771 Faust Christophe L M 1982 00:27.05 00:26.35
208 182 642 Bintener Alain L M 1995 00:27.05 00:26.58
209 183 685 Goodwin Tim UK M 1975 00:27.05 00:26.53
210 184 1071 Romano Mario ITA M 1993 00:27.06 00:26.38
211 27 613 Mentgen Sandrine CAEG L W 1996 00:27.12 00:27.07
212 185 847 Anen Guy L M 1956 00:27.12 00:26.59
213 186 1101 Gonner Andre Central Boxing Club L M 1966 00:27.13 00:27.01
214 187 813 Mentgen Yves Maacher LycÚe L M 1967 00:27.14 00:27.09
215 188 1069 Gierenz Tun L M 1995 00:27.15 00:26.53
216 189 575 mirizzi davide I M 1981 00:27.21 00:26.44
217 190 601 Koenig Tom L M 1977 00:27.22 00:26.30
218 191 1098 Didlinger Tom L M 1978 00:27.23 00:26.47
219 28 1074 Lampertz Jessica SWE W 1977 00:27.31 00:26.48
220 29 1127 Schroeder Nathalie CA Belvaux L W 1975 00:27.34 00:27.23
221 192 881 Desvaux Hugues L M 1964 00:27.35 00:27.32
222 193 1086 Schmit Joe L M 1989 00:27.36 00:27.19
223 30 1012 Mertens Corinne L W 1966 00:27.36 00:27.18
224 194 778 CLESEN Romain CAPA L M 1966 00:27.37 00:27.06
225 195 906 Rosseljong Laurent Special Olympics LuxembouL M 1989 00:27.43 00:27.21
226 196 907 Foley Niall IRL M 2001 00:27.46 00:27.43
227 197 1032 Foley Robert IRL M 1964 00:27.47 00:27.43
228 31 1006 Enders Romaine L W 1965 00:27.47 00:27.34
229 32 894 Pleimling Noemie CADudelange F W 1993 00:27.51 00:27.48
230 198 1088 Gonderinger Ben L M 1992 00:27.54 00:27.38
231 199 1077 Thielgen Roby L M 1978 00:27.55 00:27.41
232 33 796 wahl pascale Ca Fola L W 1971 00:27.59 00:27.50
233 200 783 ferrant francis Laftreff Leideleng L M 1972 00:28.07 00:27.41
234 201 585 WEYDERT Claude L M 1967 00:28.08 00:27.49
235 34 664 Wojda Katarzyna AASL Wooltz PL W 1984 00:28.08 00:27.32
236 35 520 DARISSE Zohra AC AMNEVILLE F W 1964 00:28.13 00:28.07
237 202 699 RIES Georges L M 1970 00:28.14 00:27.49
238 203 860 Krier Carlo CSL L M 1957 00:28.16 00:27.49
239 204 841 Feltes Carlo Spiridon 08 Letzebuerg/ C L M 1966 00:28.16 00:27.46
240 205 849 VICTOR Claude DEXIA BIL Runners L M 1964 00:28.19 00:28.09
241 206 745 Klonski Paul Spiridon 08 Letzebuerg L M 1951 00:28.20 00:27.47
242 207 658 KRAU Charly L M 1988 00:28.24 00:28.14
243 208 787 KRAU Jacques L M 1956 00:28.24 00:28.13
244 209 1114 Pundel Nico L M 1966 00:28.28 00:28.05
245 210 632 Wagener Benoit L M 1985 00:28.29 00:28.10
246 211 829 Bintener Henri L M 1965 00:28.30 00:28.24
247 212 1079 Gebele Kevin L M 1991 00:28.37 00:28.20
248 36 615 ernster tanja L W 1984 00:28.42 00:28.35
249 37 707 Duhautpas Anne L W 1984 00:28.43 00:00.00
250 213 531 DIMONTE Roger F M 1970 00:28.43 00:28.
251 214 711 Oberweis Norbert L M 1968 00:28.44 00:28.29
252 38 647 Baum Laurence L W 1980 00:28.45 00:28.10
253 215 923 Schmit Gaston L M 1966 00:28.48 00:28.33
254 39 566 Olivieri Nathalie F W 1981 00:28.49 00:28.07
255 216 567 B Vitor P M 1980 00:28.49 00:28.08
256 40 824 Andre Yasmine L W 1983 00:28.51 00:28.45
257 217 1199 Sandt Laurent L M 1973 00:29.01 00:28.27
258 41 544 Movilliat Claudine Laftreff Leudelange L W 1978 00:29.05 00:28.36
259 218 765 Ramirez Paco CSL L M 1960 00:29.05 00:28.23
260 219 780 Theis Christian L M 1979 00:29.06 00:29.00
261 42 526 WATRIN PAGNACCO CATHERINE F W 1971 00:29.07 00:28.28
262 43 518 LETT Evelyne F W 1970 00:29.07 00:28.27
263 44 597 Rock Anne Laftreff Leideleng L W 1980 00:29.09 00:28.38
264 220 534 Wagner Chris L M 1978 00:29.11 00:28.36
265 45 736 Didelot Eve L W 1977 00:29.15 00:28.45
266 221 756 Roos Marco CSL L M 1962 00:29.16 00:28.43
267 222 1062 Verdickt Benoit B M 1997 00:29.22 00:29.02
268 223 1066 Verdickt Bernard Walfer Huesen B M 1962 00:29.22 00:29.01
269 46 1132 SCHELLER Josee Keespelter Gazellen L W 1959 00:29.27 00:28.52
270 224 586 Olinger Marc L M 1979 00:29.30 00:29.18
271 225 928 De borger Scott L M 1996 00:29.31 00:29.24
272 47 505 Bondareva Anna Forest Fit F W 1972 00:29.31 00:28.49
273 226 708 Zimmer Patrick L M 1982 00:29.32 00:29.24
274 48 869 Demuth Dany L W 1984 00:29.32 00:29.26
275 49 607 Laschet Danielle L W 1985 00:29.32 00:29.22
276 227 866 Feltgen Pierrot CAPA L M 1955 00:29.41 00:29.10
277 228 815 THILL Victor L M 1957 00:29.47 00:29.34
278 229 548 ZUANG MAX L M 1994 00:29.47 00:29.26
279 230 569 Diederich Aloyse LL/FLA L M 1933 00:29.51 00:29.22
280 231 716 Duxbury Neil UK M 1985 00:29.52 00:29.18
281 50 547 Schmit Antonia L W 1981 00:29.52 00:29.43
282 232 871 Simoes Armando P M 1950 00:29.57 00:29.23
283 233 554 LOMBARDELLI LUCA Fola L M 1997 00:29.58 00:29.42
284 234 1017 Marson Serge L M 1974 00:29.59 00:29.35
285 51 535 Hermes Anne L W 1981 00:30.00 00:29.27
286 235 1192 Kouacs-Boyor Karcly HUN M 1980 00:30.02 00:29.30
287 236 511 Rendine Michel I M 1981 00:30.06 00:30.01
288 237 740 Wengler Guy CA Fola L M 1943 00:30.07 00:29.29
289 52 645 Kristensen Maria L W 1978 00:30.08 00:29.54
290 238 550 ZUANG GILBERT L M 1962 00:30.09 00:29.44
291 239 549 ZUANG BOB L M 1997 00:30.12 00:29.49
292 240 1020 Kreuter Glenn L M 1995 00:30.14 00:29.52
293 53 565 locatelli carmen SP W 1967 00:30.17 00:29.32
294 54 1107 Arend Anita L W 1961 00:30.17 00:29.52
295 241 888 Mirgain Antoine LT Leideleng L M 1953 00:30.17 00:29.43
296 242 564 locatelli roger L M 1961 00:30.18 00:29.33
297 243 1076 Feltgen Marc SOL L M 1958 00:30.29 00:29.56
298 244 835 Mazouin Paul L M 1963 00:30.41 00:30.15
299 245 885 Kahr Laurent L M 1996 00:30.47 00:30.33
300 55 852 Beidler Danielle L W 1972 00:30.47 00:30.36
301 56 856 Kahr-Scherer Leslie L W 1964 00:30.48 00:30.34
302 57 853 Scherer Simone LT Leideleng L W 1958 00:30.52 00:30.39
303 246 1016 Schenten Carlo L M 1965 00:30.54 00:30.25
304 58 720 Jaeger Claudine L W 1964 00:30.55 00:30.50
305 59 718 Fournel Chantal L W 1961 00:30.57 00:30.27
306 60 899 Brandenburger Nicole FLA/IND L W 1972 00:31.03 00:30.31
307 61 1090 Hoffmann Danielle L W 1985 00:31.08 00:30.33
308 62 1065 Holtz-Neu Sandy L W 1979 00:31.08 00:30.35
309 63 933 Splicks Sylvia Special Olympics LuxembouL W 1985 00:31.12 00:30.50
310 247 590 Reger Tom L M 1995 00:31.13 00:31.03
311 248 743 Vidotto Joseph FLA LL I M 1952 00:31.14 00:31.02
312 249 1023 Otten Kevin L M 1997 00:31.15 00:31.00
313 250 1019 Kreuter Loic L M 1997 00:31.16 00:30.52
314 64 672 Weyland Claire L W 1973 00:31.23 00:30.42
315 65 895 Pleimling Isabeau CA Dudelange L W 1995 00:31.26 00:31.23
316 66 1109 Espen Josiane L W 1966 00:31.28 00:31.08
317 251 827 Juchemes Jean-Marie CAE Grevenmacher L M 1966 00:31.30 00:30.50
318 67 506 marks Nathalie NL W 1970 00:31.32 00:30.53
319 68 775 Pommerell Corinne L W 1966 00:31.34 00:31.15
320 252 819 Hummer Jos CAD L M 1946 00:31.36 00:31.24
321 69 908 Kettenhofen Malou L W 1984 00:31.37 00:31.17
322 253 1041 Hermes Nico L M 1987 00:31.37 00:31.16
323 254 1043 Neyens Pol SP Canach L M 1985 00:31.38 00:31.18
324 70 577 Lucas Nathalie L W 1978 00:31.39 00:31.23
325 71 902 Picarra Catarina P W 1978 00:31.41 00:30.51
326 255 830 Schneider Jacques Volley RSR Walfer L M 1957 00:31.41 00:31.15
327 72 723 Empain Celia L W 1994 00:31.55 00:31.34
328 73 637 Huberty Claire L W 1993 00:31.55 00:31.35
329 256 1061 Ben Khedher Sami L M 1997 00:32.04 00:31.45
330 74 1021 Mond Anouk L W 1976 00:32.05 00:31.29
331 257 1022 Trierweiler Charel CS Luxembourg L M 1983 00:32.05 00:31.30
332 258 1067 Ben Khedher Karim L M 1994 00:32.05 00:31.43
333 259 810 Ben Khedher Mohamed L M 1958 00:32.06 00:31.46
334 260 562 Fonzi Enrico L M 1964 00:32.14 00:31.56
335 75 521 Zabe-Tempels Christine F W 1953 00:32.14 00:32.02
336 261 522 Tempels Michel L M 1961 00:32.15 00:32.01
337 262 501 Volders Filip B M 1968 00:32.26 00:27.30
338 76 540 Hurley Cliona The Black Stuff IRL W 1969 00:32.27 00:31.49
339 263 874 Finetti Marc L M 1977 00:32.27 00:31.52
340 264 693 Fischer Jos L M 1945 00:32.51 00:32.32
341 265 687 FRISING Jeannot L M 1954 00:32.52 00:32.15
342 77 1018 Marson Simone L W 1966 00:32.53 00:32.29
343 78 551 BEREND CARINE L W 1966 00:32.54 00:32.31
344 266 863 Preteseille Xavier F M 1982 00:32.57 00:32.17
345 79 1011 Schiltz Pola L W 1995 00:32.58 00:32.36
346 80 1104 Schiltz Corinne CA Schifflange L W 1997 00:32.59 00:32.37
347 81 1105 Schiltz Diane Cactus L W 1967 00:32.59 00:32.38
348 82 689 CARVALHO Monica P W 1976 00:33.04 00:32.51
349 83 541 Link Magali Los Valientes L W 1981 00:33.06 00:32.30
350 267 681 Puraye Vic L M 1979 00:33.06 00:32.30
351 84 542 Weber Elisabeth L W 1984 00:33.08 00:32.44
352 85 1008 Fontaine Betty L W 1977 00:33.08 00:32.52
353 268 543 SCHWARZ FREDERIC L M 1995 00:33.12 00:32.40
354 269 770 SCHWARZ ANDRE LT HESPER L M 1961 00:33.12 00:32.40
355 270 737 DECKER John Walfer Huesen L M 1961 00:33.26 00:32.56
356 271 844 SIERADZKI Yves Police Grand - Ducal L M 1970 00:33.26 00:33.04
357 86 625 Jacoby Carole L W 1981 00:33.26 00:32.55
358 87 785 SIERADZKI-KORTUM Chantal L W 1968 00:33.27 00:33.01
359 272 1034 Clement Steve Trispeed Mamer L M 1981 00:33.36 00:00.00
360 88 1036 Haag Anne L W 1982 00:33.36 00:33.15
361 89 563 Fonzi Chantal L W 1968 00:33.39 00:33.23
362 273 561 Donkols Jos L M 1948 00:33.40 00:33.23
363 90 1002 Weiland Linda L W 1973 00:33.41 00:33.23
364 91 688 FRISING Nicole L W 1953 00:33.49 00:33.11
365 274 732 HAAN Johnny Walfer Huesen L M 1941 00:34.00 00:33.42
366 275 1063 Magyar Andreas HUN M 1976 00:34.17 00:33.45
367 92 641 Gabellini Constanze D W 1970 00:34.18 00:33.38
368 93 1028 Schanen Daniele VC Filano L W 1989 00:34.31 00:34.21
369 276 1029 Meyer Andy VV Tooltime L M 1990 00:34.31 00:34.20
370 94 674 Rüffer Stefanie D W 1980 00:34.58 00:34.41
371 277 938 Wujek Robert F M 1960 00:35.02 00:34.37
372 95 878 Schiltz Tonia L W 1954 00:35.02 00:34.37
373 96 620 Flick Sandra L W 1982 00:35.05 00:34.50
374 278 746 THURMES Jos C.A. FOLA L M 1939 00:35.09 00:34.48
375 97 582 Warnier Carole L W 1981 00:35.10 00:34.51
376 98 578 Baum-Sansalone Rosaria L W 1972 00:35.10 00:34.55
377 99 624 Kuborn Francoise L W 1979 00:35.12 00:34.57
378 279 809 Michel Philippe Celtic Diekirch L M 1991 00:35.25 00:35.14
379 100 558 Schanen Romy ASPELS L W 1979 00:35.29 00:34.43
380 280 758 Jander Tom Lafclub Walfer Huesen L M 1975 00:35.38 00:35.20
381 101 621 Bendels Christiane L W 1976 00:35.39 00:35.24
382 102 882 Foulds Laura Skype Running UK W 1976 00:35.49 00:35.10
383 103 889 Haagen Monique L W 1972 00:35.50 00:35.47
384 281 748 FRANK Serge Spiridon 08 L M 1954 00:35.54 00:35.19
385 282 733 Reiffers Johny Fla/Spiridon 08 Letzebuer L M 1938 00:35.54 00:35.16
386 283 1119 Frank Raphael CA Belvaux L M 1982 00:35.55 00:35.21
387 104 890 Hutmacher Samantha L W 1985 00:35.55 00:35.19
388 284 709 ALIX Fabrice F M 1967 00:36.09 00:35.31
389 285 618 Andrianne Philippe B M 1964 00:36.10 00:35.33
390 105 1058 Gilson Jen CAN W 1970 00:36.48 00:36.02
391 106 1057 Kelly Jan CAN W 1962 00:36.48 00:36.02
392 286 877 Schumacher Paul L M 1965 00:36.56 00:36.13
393 287 917 Altwies Francois L M 1970 00:36.58 00:36.14
394 288 891 Unkelhaeusser Christophe L M 1973 00:37.01 00:36.18
395 289 919 Knepper Claude L M 1983 00:37.05 00:36.57
396 107 918 Jacoby Christine L W 1983 00:37.06 00:36.57
397 108 557 Schanen Marie-Jeanne ASPELS L W 1956 00:37.10 00:36.25
398 109 854 Schaefer Joelle Celtic Diekirch L W 1980 00:37.22 00:36.41
399 110 1111 Steffen Monique Celtic Diekirch L W 1954 00:37.27 00:37.07
400 111 696 Schwartz Myriam L W 1984 00:37.39 00:37.24
401 290 1044 Hopp Julien L M 1969 00:37.39 00:37.20
402 291 675 Mariusz Palusinski PL M 1975 00:38.19 00:00.00
403 112 559 Wilhelm Marie-Rose Aspels L W 1954 00:38.24 00:37.41
404 113 556 Koch Arlette Aspels L W 1955 00:38.25 00:37.40
405 114 823 Birchen Fabienne L W 1977 00:38.36 00:37.55
406 115 1007 Prat Padros Conxita ESP W 1965 00:38.36 00:37.55
407 292 650 Koch Peter DAN M 1957 00:40.13 00:39.27
408 293 1035 Bremer Tom L M 1983 00:40.17 00:39.28
409 116 1033 Mannes Steffi L W 1986 00:40.17 00:39.30
410 117 639 bredimus-dondelinger Nadine L W 1969 00:40.33 00:40.13
411 118 638 roger-bassing charlotte L W 1965 00:40.36 00:40.14
412 119 666 Schmitz Nicole AASL Wooltz L W 1961 00:40.37 00:40.00
413 120 630 dominique francoise L W 1966 00:40.37 00:40.17
414 121 665 Cornaro Nicole AASL Wooltz L W 1960 00:40.37 00:40.01
415 122 1194 Antinori Josiane L W 1965 00:40.45 00:40.03
416 294 862 Gustavo Pablo Moldavan L M 1974 00:40.45 00:40.04
417 123 640 BAUER Emmanuelle F W 1976 00:40.55 00:40.13
418 124 651 Koch Lena SWE W 1960 00:41.06 00:40.21
419 125 1053 Leonard Frederique LRCV B W 1982 00:41.13 00:40.43
420 126 1052 Watry Coralle V80 Peiteng L W 1984 00:41.13 00:40.43
421 295 1075 Kopp Pierre L M 1965 00:41.14 00:00.00
422 127 669 Koeune Denise AASL Wooltz L W 1985 00:42.07 00:41.30
423 296 1115 Goergen Claude Laftreff Celtic L M 1956 00:42.08 00:41.33
424 297 663 Schenk Pierre AASL Wooltz L M 1954 00:42.08 00:41.29
425 128 887 Demuth Alix L W 1954 00:46.26 00:45.59
426 298 886 Demuth Gast L M 1955 00:46.27 00:45.57
427 129 610 HENTGES Nathalie L W 1987 00:47.05 00:46.55
428 130 609 HENTGES Henriette L W 1947 00:47.06 00:46.55
429 131 1040 Brachtenbach Martine FLA-LL L W 1982 00:48.48 00:48.16
430 132 1042 Brachtenbach Marcelle FLA-LL L W 1952 00:48.48 00:48.17
431 133 826 Schengen Andree CAPA L W 1967 00:49.58 00:49.36
432 134 838 Schmitz Georgette CAPA L W 1948 00:49.58 00:49.37
433 299 626 GUDEN Jacques Celtic Diekirch L M 1942 00:50.00 00:49.31
434 300 714 EVEN Roger *per pedes* Bertrange L M 1932 00:50.13 00:49.22
435 135 807 Ludivig Edith AASL Wooltz L W 1967 00:50.54 00:50.34
436 136 798 Zenner-Jonk Marie-Louise CAPA L W 1955 00:50.54 00:50.35
437 301 805 Flick Jean Claude CAPA L M 1963 00:50.55 00:50.25
438 302 608 HENTGES Norbert L M 1949 00:51.21 00:51.08
439 137 611 HENTGES Marcelle L W 1951 00:51.25 00:51.10
440 303 725 Brimeyer Jean-Marie L M 1955 00:51.30 00:51.04
441 138 801 Flick-Langers Gaby CAPA L W 1965 00:51.31 00:51.03
442 139 1112 Conrath Mireille CAPA Ettelbruck L W 1975 00:51.34 00:51.11
443 140 724 Brimeyer Danielle CAPA NW L W 1961 00:51.35 00:51.09
444 141 930 Muller Josee L W 1965 00:52.10 00:51.45
445 142 931 Wolter Lilian L W 1943 00:52.11 00:51.47
446 143 1027 Weis Eva CAPA Ettelbruck D W 1960 00:52.24 00:52.01
447 144 627 GUDEN-PUTZ Christiane Celtic Diekirch L W 1949 00:52.25 00:51.58
448 304 921 Funck Norbert L M 1928 00:52.53 00:52.05
449 145 916 Reiff Jenny Nordic Walking Mamer L W 1950 00:52.55 00:52.09
01:23 Écrit par espace-marathon88 dans (LUX) Belle etoile | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note |
Facebook |
03.11.2008
Les courses d´hussigny Godbranche (54) 13 et 21km le dimanche 2 Novembre 2008

Le programme de ce week-end n´offrait pas un vaste choix au niveau des courses dans le secteur ou j´ai l´habitude de me rendre.
D´habitude a pareille date, je prenais part au marathon du jura Alsacien a Ferrette (68), ainsi je bouclais en 2006 et 2007 ce marathon assez difficile.
Cette année, vue mes problèmes au genou et ma baisse de forme, j´avais décidé de faire abstraction a cette course. Une bonne résolution sachant que j´en bavais même en étant en forme..
Pour remplacer, j´ai choisi de retourner sur une des mes anciennes courses a savoir le semi marathon d´Hussigny-Godbrange que j´avais disputé en 2005. Avec de bons souvenirs en poche en signant a l´époque une neuvième place en un temps de 1h29 sur un parcours assez difficile.
Ma première idée la semaine précèdent la course était de ne pas la courir mais d´y venir y faire quelques photos.
La distance du semi marathon ne me tentait pas vraiment avec les souvenirs de ma belle défaillance sur celui de Charmes. Et faire la distance plus courte a savoir le 13km me dérange sachant qu´il y a une course plus longue.
De plus, mon certificat médical étant arrivé a échéance, je n´avais plus moyen de m´inscrire dans les règles a cette course. Et vu que je n´ai toujours pas reçu ma licence a l´Asgvo, j´étais cuit.
S´abstenir a ne pas courir ce week-end n´était pas forcement une mauvaise idée dans le but de retrouver la forme..
C´est dans cette intention là que je me rendais donc a Hussigny, petit village français mais très proche de la frontière Belge.

Passage a Bicqueley où je devrais etre dans une semaine..
Nous partirons donc vendredi après midi en direction du Luxembourg où nous passerons le week-end chez les parents de Linda.

Une petite touche Luxembourgeoise..
Content de reprendre enfin cette direction après presque 3 mois d´absence. Cependant pas encore mon retour sur une course au Luxembourg ou en Belgique. Le calendrier Luxembourgeois ne proposant rien ce week-end la et la course de st Vincent en Belgique était bien plus éloignée que celle d´Hussigny se trouvant seulement a une vingtaine de kilomètres de notre point de chute.
Une course a l´étranger sera pour une prochaine fois et hélas bien plus tard pour le Luxembourg puisqu´une nouvelle loi impose que pour circuler dans ce pays la voiture doit être équipée désormais des quatre mêmes pneus (modèles et marques) sous peine d´amende. Ce n´est pas mon cas pour le moment..
Ma seule solution est de trouver quelques âmes généreuses pour me covoiturer depuis Ottange en Moselle si je veux participer a quelques courses au Luxembourg en cette fin d´année.
Retour à la course du jour que j´ai décidé d´aller voir.
Hussigny-Godbranche est un petit village pas très loin de Villerupt et à quelques kilomètres de Longwy. Nous sommes toujours en Meurthe et Moselle (54) et pourtant tout proche de la Belgique.
Direction l´église du village pour trouver le lieu de la manifestation (départ, arrivée et salle d´inscription). Le temps est couvert mais sans pluie, de bonnes conditions pour courir ce semi réputé assez difficile.

Deux courses au programme, 13km et un semi marathon. Dossard a 8 euros par avance pour le semi et 10 euros sur place.

Sur place, une idée de courir le semi en guise d´entraînement sans dossard m´effleura l´esprit et puis quelques minutes plus tard j´ai décidé de revenir a ma première intention.
Petit saut rapide toute de même aux inscriptions ou je fais déjà quelques rencontres, Nass, Jean marc Becker et Paulette, Christophe Magnien, Thomas Poirel et plus surprenant Jean Paul Spiesser, notre ami Vosgien !



Suite à cela, je prendrais la décision de ne pas courir et de me consacrer aux photos. Petit manque ressenti mais il y aura d´autres courses la semaine prochaine…
Nous allons profiter pour se rendre sur le parcours avec la voiture pour changer des traditionnelles photos départ arrivée.





Ils viennent alors déboucher devant nous après une première longue cote..

Passage des coureurs après 4 kilomètre de course, semi et 13km confondus :














































































































A signaler que la route n´est pas fermée a la circulation..
Parmi les coureurs défilant devant moi, de bonnes surprises. Je retrouve en tête de course, Frederic Octozon, coureur de la région Nancéenne. Mais aussi beaucoup d´amis Belge que j´avais l´habitude de croiser sur les allures libres de Gaume (Alain Patachencko, Christophe Martin, Michel Edom, Thierry Hervé, Cedric Moyen etc..)
Belle surprise de revoir aussi notre ami Luxembourgeois Adriano Gianni. Ca faisait un baille que nos route ne s´étaient plus croisées. Pour la petite histoire, il était mon coéquipier au trail des lumières en 2007 à Nancy.
Sans oublier oublier quelques coureurs de mon club ( l´asgvo)
Passage des coureurs du 13km au 11eme kilometres :

Un coureur du team espace marathon fait véritablement cavalier seul sur cette course, impressionnant l´écart avec le second de la course.
Notre copain Christophe Magnien est bien placé, troisième ou quatrième.
































































































































































































Belle course, mais sans interet pour faire un chrono, la parcours ne s´y prête pas du tout.
Au week-end prochain où les courses seront plus nombreuses, reste a faire le bon choix
A bientot
03:21 Écrit par espace-marathon88 dans (54) Hussigny | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note |
Facebook |







